CSAK TUDUNK in English translation

• we can

Examples of using Csak tudunk in Hungarian and their translations into English

Figyelj, ha mindketten mozgunk… nos, ha futunk amilyen gyorsan csak tudunk egymással ellentétes irányban,
Listen, if we both move-- well, if we run as fast as we can in opposite directions,

Annyi épületet kellene megújuló erőforrásból építenünk, amennyit csak tudunk, amely visszatartja a szenet,
We should have as many buildings as we can that are built out of a renewable resource that sequesters carbon,

Célunk, hogy olyan labdarúgó kalandokat adjunk a hátrányos helyzetű gyerekeknek, mint amennyit csak tudunk, labda formájában.
Our goal is to give as many soccer adventures to underprivileged kids as we can, in the form of a ball.

hogy meg kell tennünk, amit csak tudunk.
who shared my thinking: we must do what we can.

Ez egy olyan politika, amelyben megpróbálunk segíteni nekik, amennyire csak tudunk, de Grúzia részéről is megfelelő magatartást szeretnénk látni.
This is a policy where we try to help them as much as we can, but we also want to see the right behaviour from Georgia.

by Együtt a reményért Megpróbálunk amilyen gyakran csak tudunk kimenni az irodákból
by Together for hope We try, as often as we can, to get out of the office

olyan gyorsan dolgozunk, amennyit csak tudunk, hogy egy táblázatot kapjunk.
we are working as fast as we can to get you a table.

Még mindig harmadik vagyok a bajnokságban, és mindent meg fogunk tenni, amit csak tudunk, hogy megtartsuk ezt a pozíciót a végéig.”.
I'm still third in the championship and we will do everything we can to maintain this position until the end.”.

hogy oly fényesen világítsunk, ahogyan csak tudunk.
He expects us to shine as bright as we can.

de mindent megteszünk, amit csak tudunk, hogy jó irányba tereljük az autót.”.
we will do everything we can to push the car in the right direction.”.

Még mindig harmadik vagyok a bajnokságban, és mindent meg fogunk tenni, amit csak tudunk, hogy megtartsuk ezt a pozíciót a végéig.”.
I'm still 3rd in the championship and we will do everything we can to maintain this position until the end.".

by Együtt a reményért Megpróbálunk amilyen gyakran csak tudunk kimenni az irodákból
by Together for hope We try, as often as we can, to get out of the office

hogy segítsünk titeket, ahogy csak tudunk.
as we are here to assist you in any way we can.

A legfőbb cél, hogy olyan sok csírát távolítsunk el, amennyit csak tudunk, ezért azt ajánlják, hogy végezzük el a teljes kézmosóeljárást a lehető leghatékonyabban,
The whole point is to remove as many germs as you can so we would recommend completing the entire hand washing process as efficiently as possible

emlékezünk ezekre a dolgokra, amelyeket csak tudunk, és mi képesek vagyunk-
we will remember these things that only we know, and what we're capable of-

Ami maradt számunkra, az az, hogy tovább dolgozzunk, amilyen keményen csak tudunk, hogy felépítsük, ami elveszett.
All that is left for us to do is to keep working as hard as we can and rebuild what is lost.”.

a lehető legjobb eredményt kell elérni, amit csak tudunk.".
finish with the most competitive result that we can possibly have.".

el fogunk jönni annyi meccsedre, ahányra csak tudunk.
we want to drive back for as many of your games as we possibly can.

Építünk egy falat és védjük akit csak tudunk.
build a wall, and save who you can.

amekkorára csak tudunk, s végül hajoljunk meg
jump as high as you can; then take a bow