CSAPDÁBA ESIK in English translation

• is trapped
• gets trapped
• are trapped
• get trapped
• being trapped
• falls into a trap

Examples of using Csapdába esik in Hungarian and their translations into English

Grín, úgy tűnik a segítségünk nélkül csapdába esik.
Green is in a trap. Alas, without your cooperation.

Tudod, olyan volt mint amikor, a nyúl csapdába esik.
Sounded like a rabbit or something, you know, caught in a trap.

Egy rejtélyes szerelemből kiábrándult nő csapdába esik egy romantikus vígjátékban.
A young woman, frustrated by love, finds a mystery trapped in a romantic comedy.

Legfőbb erőfeszítései ellenére a laboratórium váratlanul teljesen leáll, és csapdába esik.
Despite her best efforts the lab unexpectedly goes into full shutdown and she is trapped inside.

amikor úgy érzi, csapdába esik az"Igen".
every time you feel trapped into saying'Yes'.

Hogy a nemzetgazdaság likviditási csapdába esik.
The economy is currently experiencing a liquidity trap.

Ha belezársz egy démont, csapdába esik.
You get a demon in one, they're trapped.

A nap energiája csapdába esik a fában, amíg el nem égeti, amikor az energia felszabadul.
The sun's energy is trapped in the wood until it is burnt when the energy is released.

A meleg levegő csapdába esik a szigetelő rétegek között, tehát felejtsd el, milyen nevetségesnek tűnhet és rétegezhet!
Warm air gets trapped between the layers acting as an insulator so forget about how ridiculous you may look and layer up!

Mindenesetre, ha az ügyfél csapdába esik, és arra kényszeríti az ügyfelet, hogy készpénzben fizessen valamiért,
Anyway, if the customer is trapped and forces the customer to pay in cash for something that should be free,

Jane csapdába esik, és arra járó varázslók mentik meg.
Jane falls into a trap and is saved by passing Magicians,

Például ha az ülőideg csapdába esik, a személy fájdalmat érez a fenéktől a sínig,
For example, if the sciatic nerve is trapped, the person feels pain from the buttock to the shin,

Emésztési: Amikor a gáz csapdába esik között, a mellkas és a has,
Indigestion: When gas gets trapped in between your chest and tummy,

a legtöbb gengszter meghal, majd Viking csapdába esik, miután Coxman bedobja a kocsiját a faaprítóba,
most of the gangsters are killed and Viking is trapped after Coxman drops a shorn tree on his car,

Az elme csapdába esik, amikor értéket tulajdonít hasznosságra
The mind falls into a trap when it attributes value to concepts

Végül a Simpson család csapdába esik egy szigeten, ahol az emberek állatokká változnak a„Dr. Hibbert szigete” című fejezetben.
Finally, The Simpsons are trapped on an island where people are transformed into animals in"The Island Of Dr. Hibbert.".

A nap energiája csapdába esik a fában, amíg el nem égeti, amikor az energia felszabadul.
The energy of the sun is trapped in the wood until it is burned, when the energy is released.

Egy testvérpár a mexikói nyaralásuk során csapdába esik egy cápamegfigyelő ketrecben, az óceán mélyén.
Two sisters vacationing in Mexico are trapped in a shark cage at the bottom of the ocean.

Vagyis egy entitás lényegében csapdába esik az univerzum törvényei által, így olyasmit kell tennie, amit nem akar.
So an entity can essentially get trapped by the laws of the universe into doing something that it doesn't want to do.

áll egy ellenség csapdába esik.
one in front is trapped.