CSAPDÁBA ESTEM in English translation

Examples of using Csapdába estem in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
És csak rájöttem, hogy csapdába estem, nem tudok változni.
And I just realized I'm trapped, I can't change.
Megvédtem az elmémet, de csapdába estem önmagamban.
I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
De mielőtt csapdába estem, én is olyan ember voltam, mint te.
But before I was trapped, I was a man, James, just like you.
Csapdába estem az ásatási területen a lányommal.
I am trapped in the excavation site with my daughter.
De csapdába estem ebben az abszurd testben!
But I'm trapped in this absurd body!
Meddig vártál rám Amikor csapdába estem az emlékezetemben?
How long would you have waited for me when I was trapped in my memory?
Csapdába estem egy űrhajón, ami egy időtorzító mezőben ragadt.'.
I am trapped on a spaceship stuck in a time-dilation field.".
Azt mondta, nehéz kijutni, ha egyszer csapdába estem.
She said it would be hard to get out once I'm trapped.
Csapdába estem odalent.
I was trapped in there.
És most… csapdába estem.
And now… I am trapped.
Marshall, nem akarlak megrémíteni, de csapdába estem egy pokoli rémálomban.
Marshall, I don't want to alarm you, but I'm trapped in a nightmarish hellscape.
Csapdába estem egy Salvador Dali-festményben.
I was trapped in a living Salvador Dali painting.
Itt vagyok az alagsorban és a francba csapdába estem!
I'm down in the basement and shit I'm trapped,!
Csapdába estem, és nem bírtam másra gondolni, mint hogy hol lehet Amanda?
I was trapped. And the only thing on my mind was"where was amanda?"?
Az egyetlen szekrény, amiben bent voltam, az amelyikben csapdába estem.
Only closet I'm in is the one that I'm trapped in.
Hirtelen csapdába estem.
Suddenly, I was trapped.
Ittam a fertőzött vérből, és csapdába estem ebben a sorvadozó testben.
I drank infected blood,… and I was trapped in this withering body.
Azelőtt úgy éreztem, hogy csapdába estem, de most már újra csatlakozni tudok a társadalomhoz.”.
Before that I felt trapped, but now I could rejoin society.”.
Évek óta csapdába estem itt, szenvedem
I have been trapped down here for years,
Csapdába estem idelent a sötétségben.
Trapped down here in the dark.
Results: 129, Time: 0.0388

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English