ESTEM in English translation

• i fell
• i got
• i dropped
• i fall

Examples of using Estem in Hungarian and their translations into English

Már rég a fejetekre estem volna, ha nem kapnám össze magam.
I would have fallen on your heads long ago, if I didn't make an effort.

Egész életemben egyszer sem estem el, csúsztam el vagy botlottam meg.
In my whole life, I have never once tripped, slipped, or fallen.

És szerelembe estem, ó, hirtelen.".
And I have fallen in love, oh so gradually".

Már áldozatul estem egy hallgatózónak ezen a héten,
Having fallen prey to one eavesdropper this week,

Még sosem estem ki az ablakon.
Never have I ever… fallen out of a window.

Emlékszem, térdre estem, az egész testem remegett.
I remember falling down on my knees and shaking all over.

Egy váláson estem át, Wes.
I was going through a divorce, Wes.

Olyan mélyen beléd estem, hogy sosem fogok tudni felkelni!
I have fallen so deep in love with you to never get up!

És ha nem estem volna teherbe, nem lenne Rory.
If I hadn't gotten pregnant, I wouldn't have Rory.

Én is nemrég estem túl egy szakításon.
I actually recently got over a breakup myself.

Az útra estem, és… elütött egy kocsi.
I fell down in the road and was hit by a car.

Bárcsak két éve estem volna le a színpadról!
I only wish I would fallen off a stage two years ago!

Bárcsak ne estem volna bele a csapdába.
I just wish she wouldn't have fallen into the trap.

De bár ne estem volna fenékre, és segíthettem volna többet.
I just wish I hadn't fallen on my ass, so I could have helped you more.

Én csak a térdeimre estem, és zokogni kezdtem.
And I just went to my knees and just started sobbing.

Háromszor estem át kezelésen.
I went through treatment three times.

Hanyatt estem. Nagy bajban van, kishölgy!
If you throw out my back, you're in big trouble, missy!

Hogy beléd estem.
I have fallen for you.".

hogy én is szerelembe estem.
there was talk… of me falling in love with someone.

Csak bocsánatot akartam kérni amiért neked estem a fegyverek miatt.
I just wanted to apologize for getting in your face earlier about guns and stuff.