CSATOLVA in English translation

• attached to
• linked to
• accompanied
• annexed to
• strapped to
• appended to

Examples of using Csatolva in Hungarian and their translations into English

Ezek a bevásárlóközpontok a szálloda éttermek, tornatermek és medencék vannak csatolva.
These shopping malls are attached to the hotel's restaurants, gyms and swimming pools.

A Visio-diagramot a Visio megjelenítésben jeleníti meg, és a Power BI-adatokhoz van csatolva.
Your Visio diagram displays in the Visio visualization and is linked to the Power BI data.

A„korábban” és„utáni” fényképek csatolva vannak!
Before" and"after" photographs are included.

A Bizo ság magatartási kódexe eljárási szabályzatához van csatolva: 2000 HL L 308/26.
The Commission's code is annexed to its rules of procedure: 2000 OJ I 308/26.

Lássuk, kedves kollégák, mi van a bal könyöke fölé csatolva.
Dear colleagues, let's see what's strapped above his left elbow.

Nincs különösebb szerkezet nélkül nem teljes mintavételt, csatolva a környező területet.
No particular structure is not complete without sampling, enclosing the surrounding area.

A teszt eredményeid automatikusan hozzá lesznek csatolva.
Your test results will be included automatically.

A teljes tanulmány csatolva.
The full study is attached.

A„korábban” és„utáni” fényképek csatolva vannak!
The“before” and“after” cover photos are included.

Az uszályok a vontatókhoz lesznek csatolva pár órán belül.
Attaching the floats to the trailers will be done in a couple hours.

A lakás képei csatolva.
The apartment pictures are attached!

a jelentkezési lap a mellékletben csatolva.
registration form is attached in the Annex.

A részletes meghívó csatolva.
Detailed invitation is attached.

A verseny kiírása csatolva található alább.
Notice of Race is attached below.

Általában, egy ad-támogatott kérelem csatolva van néhány szabad szoftver, mint egy újabb ajánlatot, így lehet, hogy nem is vesszük észre a telepítés.
Usually, an ad-supported application is attached to some free software as an additional offer so you may not even notice its installation.

Az eredeti hatás a stukkóhoz vagy díszhez van csatolva a mennyezeten, a kapcsolók körül
The original effect is attached to the stucco or ornament on the ceiling,

Ha van egy probléma-val egy telek amit van csatolva, vagy ha egy birtokolja a szerzői jog a kép vagy videó felkerül a PornSticky.
If one has a problem with a site that is linked to, or if one owns copyrights on an image or video posted on PornSticky.

Ezért Nápoly lett csatolva Pozzuoli, a port lett nagyobb
Hence, Naples became linked to Pozzuoli, the port became larger

A kutatók rögzített minden egyes bélyeg a peronra, csatolva a tavasz, és ők hozzászokott ez az erő nyomja a bélyegző ellen a hordozó használt ellenőrzik.
The researchers fixed each stamp onto a platform attached to a spring, and they used this to control the force used to press the stamp against the substrate.

adott esetben csatolva a vonatkozó formanyomtatványt Igen.
if appropriate accompanied by the relevant form.