ENCLOSING in Hungarian translation

• mellékelve
• zárt
• zárja
• körülzáró
• mellékelésével
• bezáró

Examples of using Enclosing in English and their translations into Hungarian

XML is also very heavily used for enclosing or encapsulating information
XML is nagyon erősen használt körbefogja vagy kapszulázó információkat annak érdekében,

Selects the frame enclosing the selected object, or, if an object within a group is selected,
Kijelöli a kijelölt objektumot körbefogó keretet, vagy ha egy csoportba foglalt objektum van kijelölve,

A square enclosing of 1 acre is estimated at 208 ft 9 inches or 69.57 yards on each side.
Az 1 hektáros területet körülvevő négyzet 208 láb, vagyis mindkét oldalon 69, 57 yard.

A fence enclosing the field of play, known as the outfield fence,
A játékteret körülvevő kerítést, amelyet az elülső kerítésnek neveznek,

To obtain‘alimenti' a person must submit an application to the court where they live, enclosing any documentary evidence of their need.
Az„alimenti” megszerzéséhez kérelmet(atto di citazione) kell benyújtani ahhoz a bírósághoz, ahol a kérelmező él, csatolva a rászorultságát igazoló okirati bizonyítékokat.

to the court where they live, enclosing any documentary evidence of their need.
ahol a kérelmező él, csatolva a rászorultságát igazoló okirati bizonyítékokat.

e.g., in enclosing the past and the future in the present.
például egybe tudják foglalni a múltat és a jövőt a jelenben.

The lightest gravitational touch which retains a cloud of ice, enclosing the Sun in a colossal sphere.
A legvilágosabb gravitációs érintés, amely megtart egy jégfelhőt, bezárva a Napot egy kolosszális szférába.

a dark line enclosing three parts of the horizon, from south-west to north west.
amely délnyugattól északnyugatig a látóhatár háromnegyedét lezárta.

Palace Senators built on a foundation almost entirely destroyed obscherimskogo State Archives Tabularium, enclosing the west side of the ensemble of the Forum.
Palota a szenátorok épült egy alapítvány csaknem teljesen megsemmisült az Állami Levéltár obscherimskogo Tabulariya, zárás nyugati oldalán a zenekar a fórum.

Look at what Google is preparing for the 2020 elections,” the president wrote in one of his Twitter posts on Tuesday, enclosing two talks on Fox television Monday night.
Nézzék csak meg, mire készül a Google a 2020-as választásokon”- írta az elnök a keddi Twitter-bejegyzései egyikében, és mellékelt a Fox televízióban hétfő este elhangzott két beszélgetést.

loose soil skeleton, enclosing significant amounts of water(high sensitivity with high moisture content).
jelentős vízmennyiséget tartalmazó, laza talajcsontvázat hozott létre(magas érzékenység nagy nedvességtartalommal párosítva).

No longer did memory flicker briefly and disappear, enclosing him in darkness again.
Már nem az történt, hogy rövid időre felvillant és el is tűnt a memória, újra sötétségbe zárva őt.

H78: Identifying the purpose of a link using link text combined with its enclosing paragraph.
H78: A hivatkozás céljának azonosítása a hivatkozás szövegének, illetve a hivatkozást magába foglaló bekezdésnek a segítségével.

forming and enclosing a void or where the original crystal inclusion has been dissolved out(negative crystals often appear lighter than their host under darkfield illumination).
mint más területeken, alkotó és mellékelve egy üres, vagy ha az eredeti zárványkristályt oldódott ki(negatív kristályok gyakran világosabb, mint a fogadó alatt sötétlátóterű megvilágítás).

Mixborder- a flower bed of elongated shape along the paths, enclosing structures, where the plants are selected from the lower to the higher in height,
Mixborder- hosszúkás alakú virágágyás az ösvényeken, zárt struktúrákkal, ahol a növények az alsó és a felső magasság között vannak kiválasztva,

which details all her expenditure in the previous month, enclosing receipts for goods purchased
amelyben részletezték a megelőző hónapot érintő valamennyi kiadásukat, mellékelve a megvásárolt árukra vonatkozó számlákat

organizing itself, taking its measures, enclosing the Church of CHRIST as in a net, and preparing the way for a general apostasy from it.
Krisztus Egyházát mintegy hálóba zárja és előkészíti az utat az általános elszakadásra tőle.

line name and, if possible, enclosing the ticket.
amennyiben lehetséges, mellékelve a jegyet.

diagrams of a"divine temple" made of a circle enclosing a square, the purpose of which is to help Buddhist devotees focus their attention through meditation and follow the path
legfontosabb jellegzetessége a mandala, a négyzetet bezáró, kör alakú„isteni templomok” ábrája, amelynek célja, hogy segítse a híveket a meditációs koncentrációban,