LEZÁRTA in English translation

• closed
• concluded
• sealed
• shut down
• ended
• completed
• locked
• on lockdown
• have cordoned off
• the closure

Examples of using Lezárta in Hungarian and their translations into English

A Hatóság ezenfelül megerősíti, hogy lezárta az összes 2007- 2008-as időszakra szóló ösztöndíjat.
Furthermore, the Authority confirms the closure of all 2007/2008 grants.

Visszaküldte Dormmamut, és lezárta az átjárót.
He drove Dormammu back into his own world and sealed the gateway.

Angola már lezárta határait a Kongói Demokratikus Köztársaság felé.
Rwanda is closing its border with the Democratic Republic of the Congo.

Lezárta a határokat a bevándorlás előtt?
Close its borders to prevent emigration?

Állami támogatás: A Bizottság lezárta a csoporton belüli kamat magyarországi adóztatásával kapcsolatos vizsgálatot.
State aid: Commission closes investigation into Hungarian intra-group interest taxation.

A szavazás lezárta a Parlament első olvasatát.
The vote concludes Parliament's first reading.

Csád lezárta líbiai határát.
Chad closes border with Libya.

A Bizottság lezárta a 13 tagállamnál felmerülő makrogazdasági egyensúlyhiány részletes vizsgálatát.
Commission concludes in-depth reviews of macroeconomic imbalances in 13 Member States.

Csád lezárta líbiai határát.
Next Chad shuts down border with Libya.

Az aukció lezárta után Önhöz rendelik a járművet.
The vehicle will be assigned to you when the auction concludes.

Lezárta a Hamász a Gázai övezet határait egy merénylet miatt.
Hamas closes Gaza border following assassination.

A NAÜ lezárta magyarországi nukleáris védettségi tanácsadó misszióját.
IAEA concludes nuclear security advisory mission in Hungary.

Irak lezárta iráni és szíriai határait.
Iraq closes borders with Iran and Syria.

Olaszország lezárta kikötőit.
Italy closes ports.

Tunézia lezárta a legnagyobb határátkelőjét Líbia felé.
Tunisia closes largest border point with Libya.

Ausztria lezárta a határai felét a magyar autósok előtt.
Austria closes half of its border crossings to Hungarian cars.

Ausztria lezárta a magyar határátkelők felét az autók előtt.
Austria closes half of its border crossings to Hungarian cars.

Az eladó az aukció lezárta után Önhöz rendeli a járművet.
They will assign the vehicle to you after the auction concludes.

Először is Ő lezárta a csapot és azt mondta:“Egyikőtök sem kap semmit”!
First of all he closes the faucet and says,“None of you will receive anything!

A szavazás lezárta a Parlament első olvasatát.
The vote closes Parliament's first reading.