Examples of using Enclosing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
inspired the Voyager collection, which translates architectural elements of the past into ceramics, enclosing within itself the allure of adventure and the long journeys of past centuries.
המתרגם אלמנטים ארכיטקטוניים של העבר לקרמיקה ומקיף בתוכו את קסם ההרפתקה ואת המסעות הארוכים של מאות השנים האחרונות.Israeli forces arrested four Palestinian civilians, including three children, allegedly after they attempted to cross illegally into Israel through the Israeli-controlled perimeter fence enclosing Gaza.
בהם שלושה ילדים, לכאורה לאחר שניסו להיכנס באופן בלתי חוקי לשטח ישראל דרך גדר המערכת המקיפה את עזה ונתונה לשליטת ישראל.has an unusual feature: a covered passage or cloister which forms a rectangle enclosing the church and passing through the narthex of each of its three portals.
קלויסטר מקורה שיוצר מלבן התוחם את הכנסייה ועובר דרך המבואה של כל אחד משלושת הפורטלים שלה.The perfect square laid out by Robert Adam enclosing a perfect circle of garden--an eighteenth century dream bathed and embraced by modernity, by street light from above, and from below by fibre-optic cables,
הכיכר המושלמת שתכנן רוברט אדם, שמכתרת עיגול מושלם של גן- חלום בן המאה השמונה־עשרה שטובל במודרניות וחבוק בה, בתאורת הרחוב ממעל, ומלמטה בכבלים של סיב אופטי, ומים מתוקים צוננים שזורמים ובאים בצינורות,The perfect square laid out by Robert Adam enclosing a perfect circle of garden- an eighteenth-century dream bathed and embraced by modernity, by street light from above,
הכיכר המושלמת שתכנן רוברט אדם, שמכתרת עיגול מושלם של גן- חלום בן המאה השמונה־עשרה שטובל במודרניות וחבוק בה,completely enclosing the Indo-Atlantic Ocean.
וכתוצאה מכך לתחום לחלוטין את האוקיינוס ההודי-אטלנטי. האוקיאנוס השקט יגדל ורחב את חציו מכדור הארץ.Enclosed is a copy of a general message which I trust will interest both of you.
מצורף עותק של מכתב כללי שאני בטוח שיעניין את שניכם.Enclosed: Full payment of the amount of $50,000.".
מצורף תשלום מלא בסך 50, 000 דולר".Enclosed is an additional issue of"Hed HaDfus" from September 1943.
מצורף גיליון נוסף של"הד הדפוס" מחודש ספטמבר 1943.It encloses within the enclave agricultural land that belongs to the inhabitants of the nearby towns.
Enclose a cashiers check
But could you enclose this story?
Well, ideally, an enclosed, self-sustaining biodome in New Mexico.
I therefore enclose a guinea, which is the smallest value.
לכן אני מצרף גינאה, המהווה את הערך הקטן ביותר.He found himself enclosed between high steel walls,
Text must be enclosed in double quotation marks- for example,“Tuesday”.
I do not use any sticky wax or anything like that. I enclose some….
אני מצרף כמה דוגמאות כתצלום. אני משתמשת למשל בסרט מתנה….You may use the enclosed template for withdrawal, but it is not obligatory for you.
אתה יכול להשתמש בתבנית סגורה לנסיגה, אבל זה לא באחריותך.Dark, enclosed. It was a daily nightmare.
Around the podium are columns and chains that enclose the entrance to it.
מסביב לבמת הפסל עמודים ושרשראות התוחמים את הכניסה אליו.
