CSELEKEDETEKRE in English translation

• actions
• works
• acts
• deeds
• do
• action

Examples of using Cselekedetekre in Hungarian and their translations into English

teremtetvén[Általa] a Krisztus Jézusban jó cselekedetekre, a melyeket elõre elkészített az Isten, hogy azokban járjunk.
created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

Általában cselekedetekre vagy jelenetekre oszlik, és a kellékeket vagy a képzeletbeli párbeszédre támaszkodik,
It is usually divided into acts or scenes, and relies on props

Azokra az élményekre és cselekedetekre tekint, amelyekkel sajátos élethelyzete folytán összenőtt.
He looks on those experiences and actions with which he is connected through his particular station of life.

teremtvén a Krisztus Jézusban jó cselekedetekre, amelyeket előre elkészített az Isten, hogy azokban járjunk.
created in Christ Jesus for good works, which God prepared in advance for us to do.

az embereket erőszakos cselekedetekre lelkesítve…{LDE 23.3}.
rousing men to commit deeds of violence…{LDE 23.3}.

EU: Cselekedetekre és nem szavakra van szükség a Bel- és Igazságügyi Tanácsban ahhoz, hogy véget vethessünk ezrek szenvedésének.
EU: Action, not words needed at JHA to end suffering of thousands.

Luteinizáló hormon cselekedetekre, a Leydig sejtek a herék tesztoszteron kiadás,
As luteinizing hormone acts on Leydig cells in the testes to release testosterone,

nem kell válaszolnia a szavakra és cselekedetekre, a troll komoly fenyegetéseket
you will not have to answer for any words and actions, the troll can reach serious threats

új indulatokkal telnek meg s így válnak képesekké jó cselekedetekre.
endowed with new affections, with the result that they are able to bring forth good works.

most néhány jó cselekedetről, hátha azok példaként szolgálnak mások számára, és őket is jó cselekedetekre indítják. Kérem, így fogadják mindazt.
an example for others, and may induce others to also perform good deeds.

EU: Cselekedetekre és nem szavakra van szükség a Bel- és Igazságügyi Tanácsban ahhoz, hogy véget vethessünk ezrek szenvedésének.
EU: Action not words needed at critical meeting to end suffering of thousands.

Próbáljon összpontosítani a már elvégzett cselekedetekre, és jól érezze magát, hogy erősítse önbizalmát.
Try focusing on the acts you have already done and feel comfortable with to bolster your confidence.

hajlamosak lehetnek az öngyilkossági gondolatokra és cselekedetekre.
may be prone to suicidal thoughts and actions.

befejezi:„az ő alkotása vagyunk, akiket Krisztus Jézusban jó cselekedetekre teremtett, amelyeket előre elkészített Isten,
created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand

most néhány jó cselekedetről, hátha azok példaként szolgálnak mások számára, és őket is jó cselekedetekre indítják.
may induce others also to perform good deeds.

képesek a független gondolatokra és cselekedetekre a Föld bolygón levő inkarnációjuk alatt, a 3. dimenziós állapotukban.
capable of independent thought and action during their incarnation on the Earth plane in its third dimensional state.

Az ember bonyolult teremtmény. Egyrészt nemes, jótékony cselekedetekre képes, másrészt a legaljasabb csalásokra kapható.
People are complicated creatures, on the one hand able to perform great acts of charity, on the other capable of the most underhanded forms of betrayal.

hogyan motiválhatnak minket meglepő cselekedetekre.
the way they can motivate us to surprising actions.

így válnak képesekké jó cselekedetekre.
be able to bring forth good works.

képesek a független gondolatokra és cselekedetekre a Föld bolygón levő inkarnációjuk alatt, a 3. dimenziós állapotukban.
capable of independent thought and action during their incarnation on the Earth plane in its 3rd Dimensional state.