CSELEKSZEM in English translation

• i do
• act
• things
• do i do
• take action
• acting

Examples of using Cselekszem in Hungarian and their translations into English

Most azért már nem én cselekszem azt, hanem a bennem lakozó bûn.
Now then it is no more I that do it, but sin that dwells in me.

Nem tudtam, hogy mit cselekszem", nyilatkozta Costache Boloca.
I didn't know what to do,” Ms Mastrobattista said.

Én cselekszem, te a szívességet nem megosztása.
And I am doing you a favor by not sharing it.

Hogyan cselekszem, amikor csalódott vagyok?
What will I do when I'm disappointed?

Hogyan cselekszem, amikor csalódott vagyok?
How do I react when I am disappointed?

Érdekeim szerint cselekszem, és ez nem tesz
I move according to my interests, and this makes me neither a coward

Miért cselekszem bizonyos helyzetekben így, máskor úgy?
Why do I react in certain situations so and not otherwise?

Én mindig úgy cselekszem ahogyan azt a lelkiismeretem diktálja.
I have always done as my conscience dictates.

Új dolgot cselekszem a népemben és a népem körül,
I am doing a new thing in and around My people,

Miért cselekszem ilyen vagy olyan módon?
Why do they act this way or that way?

Hát inkább nemesen cselekszem most már, úgy testtel, mint szóval és gondolattal?”.
Now I will do some good by body, words and mind?'.

Én mindig jól cselekszem, Agyturkászkám,
I always do good deeds,

Néha nem gondolkodom mielőtt cselekszem, de nem vagyok rossz ember.
I don't think before I act sometimes, but I'm not a bad person.

Önmagam szerint cselekszem, nem mások szerint.
I act according to myself, not according to anybody else.

Helyesen cselekszem… Az egyetlen dolgot, amit tehetek… Hogy lemondok a gyerekről.
I'm doing the right thing… the only thing I can do… is giving up the child.

Ha korábban cselekszem, akkor túlélhette volna.
Had I acted sooner, he would have lived.

Inkább cselekszem, mint vitázom.
Better to do than discuss.

Ha cselekszem, és tévedek.
If I act and I'm wrong.

Én cselekszem, és ki változtatja azt meg?
I work, and who will reverse it?

Elhatározom, hogy jót cselekszem, de a gonoszság bennem van.
I want to do good, but evil is there.