I ACT in Hungarian translation

• viselkedem
• cselekszem
• úgy viselkedek
• úgy teszek
• cselekednék
• cselekednem
• viselkedek
• úgy viselkedem
• cselekedni

Examples of using I act in English and their translations into Hungarian

I act like a stupid child.
Úgy viselkedem, mint egy buta gyerek.

And if I act contrite enough, I get to go back to my desk.
És ha elég bűnbánóan viselkedek, visszatérhetek az asztalomhoz.

But I act like it tastes bad out of humbleness.
De úgy teszek, mintha rossz lenne pusztán szerénységből.

So I think locally and I act locally.
Úgyhogy lokálisan gondolkodom és lokálisan cselekszem.

You still think I act with selfishness?
Még mindig azt gondolod, hogy önzőn viselkedem?

And I act as if it were an inconvenience.
És úgy viselkedem, mintha ez bosszúság lenne.

Do you think I act like a man?
Szerinted úgy viselkedek, mint egy férfi?

But only in the present can I act.
És csak a jelenben lehet cselekedni.

I don't know why I act this way.
Nem tudom miért viselkedem így.

I act according to my inner need.
A belső szükségletem szerint cselekszem.

I act like I'm the most Holy
Úgy viselkedem mintha a suli legtisztább

Look, I, um… I'm sorry if I act stupid sometimes.
Jól van, sajnálom, ha néha hülyén viselkedek.

Or,"Why couldn't I act on it then?".
Vagy"Akkor miért nem tudtam cselekedni az alapján?".

I act here and now.
Itt és most cselekszem.

My shrink says I act like I'm 14.
A dili dokim szerint úgy viselkedem, mint egy 14 éves.

And if it's a girl I like, I act really stupid.
És ha olyanról van szó, akit kedvelek, tényleg hülyén viselkedek.

I do not just talk, I act.
Én nem csak dumálok, cselekszem is.

the way I act.
ahogy viselkedek.

Hey, you don't think I compromise the way I act?
Hé, nem gondolod, hogy én is kiegyezek azzal, ahogy viselkedek?

don't be surprised when I act like one.
ne lepődj meg ha úgy viselkedek.