Examples of using Cselekvési tervek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Oroszország a négy közös területre vonatkozó cselekvési tervek alapján bővíti és mélyíti kapcsolatait.
Az elindított kezdeményezések már most lehetővé teszik olyan kapcsolódási pontok kialakítását, amelyek megkönnyítik a különféle módszerek, cselekvési tervek és programok közötti szükséges kölcsönhatásokat.
A tagállamokkal(Görögország, Portugália és Spanyolország a központi szinten) közösen elfogadott cselekvési tervek ellenőrzése oly módon folyik tovább,
amelyek a mediterrán országokkal folytatott tárgyalások eredményeképpen született cselekvési tervek révén a térség szükségleteire összpontosítanak.
2015-ös cselekvési tervek végrehajtásának nyomon követése.
A Tanács üdvözölte„a Bizottság azon javaslatát, hogy az európai szomszédságpolitika az érintett szomszédos országokkal közösen egyeztetendő cselekvési tervek végrehajtásával valósuljon meg”3.
Emellett a Bizottság ezeknek a problémáknak a megoldásával eddig és jelenleg is foglalkozik a tagállamokkal a hibaarányok csökkentésére készített cselekvési tervek keretében.
a romaintegrációs céloknak megfelelő konkrét intézkedésekből álló cselekvési tervek alapján, egyértelmű ütemterv és célszerű finanszírozás mellett.
Néhány tagállamban a kölcsönös megfeleltetés részét képező, nitrátokról szóló irányelvre vonatkozó cselekvési tervek tartalmazzák a foszforral kapcsolatos követelményeket is.
Tájékoztató jelentés elfogadása:„A civil társadalom helyi szintű részvétele az európai szomszédsági politika keretében kidolgozott cselekvési tervek végrehajtásában a kiegyensúlyozott
A stratégiában szerepelnek például nemzeti cselekvési tervek, képzés szakmai felhasználók
Biztosítsák a nemzeti stratégiák és cselekvési tervek uniós joggal, szakpolitikákkal
a mobilitás növelése érdekében végrehajtott cselekvési tervek folyományaként 2007-től kezdődően még nagyobb hangsúlyt kap a munkaerőpiacra belépő fiatalok esélyeinek növelése a mobilitás elősegítése révén.
Az ENP cselekvési tervek teljes mértékű végrehajtása(környezetvédelmi irányítás ösztönzése,
a bakui folyamattal összefüggésben-, valamint a földközi-tengeri regionális közlekedési cselekvési tervek tervezetei kiegészítik a kétoldalú cselekvési terveket. .
(7) Az uniós támogatásnak elő kell segítenie az EU- Afrika közös stratégia15 és az annak alapján készített cselekvési tervek megvalósulását, amely széleskörű
A Bizottság az érdekelt felek széles körét fogja ösztönözni arra, hogy vegyenek részt az ENP cselekvési tervek végrehajtásának nyomonkövetésében, illetve a partnerországokban elősegíti majd a kormányok
A kommunikációs stratégia két fejezete: az Európai Bizottság belső kommunikációjának javítására vonatkozó cselekvési terv(ideértve a többi intézménnyel való együttműködést is), valamint a D-tervre vonatkozó, a polgárok elérését célzó cselekvési tervek.
regionális önkormányzatokat az éghajlat- és energiapolitikai cselekvési tervek kidolgozásába.”.
A különböző nemzeti környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési tervek közötti együttműködés elsősorban az Európai Bizottság égisze alatt működő környezetvédelmi