CSEPPET in English translation

• drops
• bit
• droplet
• drip
• drop

Examples of using Cseppet in Hungarian and their translations into English

Nem gondolod, hogy egy cseppet túldramatizálod?
Don't you think you're being a touch dramatic?

Kuu… Rakka, pár cseppet te is adtál nekem.
Kuu… you gave me some of the drops.

Látom, hová akar kilyukadni és cseppet se tetszik!
I see where this is going and I don't like it one bit.

magyarázkodtál és mosolyogtál és cseppet se zavart.
smilin'. You ain't bothered one bit.

Kérsz 1 cseppet?
Do you want a drop?

voltunk tiszta minden cseppet.
we were clean every whit.

Össze kell gyűjtenünk a vizet… egy cseppet sem pazarolhatunk el!
We must catch the water… we mustn't waste a drop!

Csak pár cseppet.
A couple of drops.

De ő néhány cseppet bevett belőle.
But that's… She's had a couple of drops out of it.

Ryan Elliott, cseppet sem.
not one bit.

Nem hazudtál. Cseppet sem.
You weren't lying, even a little bit.

Vegyél be egy, legfeljebb két cseppet.
Take one, maybe two drops of this.

Nem… Nem, cseppet sem.
No, no, not even a little.

Nem, cseppet sem.
Not in the least.

Nem olyan értelemben, mint egy kellemes romantikus regény, cseppet sem!
Not in a good romance novel, at least!

Ó, ez cseppet helytelennek tűnik.
Oh, that seems a tad inappropriate. No, no.

Igazából csak… egy cseppet akarok.
What I really want… Just a drop.

Hogy bezárkózol és megpróbálod elkerülni a jövőt, cseppet sem fog segíteni rajtad.
Living in limbo and trying to avoid the future is not gonna help you one little bit.

Csak néhány cseppet.
Just a couple of drops.

A folyamat során alkalmazott technológia splice miniship keresztül, amely cseppet költségét az ajtó a tömb,
In the process technology used to splice miniship through which drops the cost of the door of the array,