CSINÁLHATNÁNK in English translation

Examples of using Csinálhatnánk in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Esetleg csinálhatnánk egy vodkabárt, kaviár, orosz hangulat.

Maybe we will do one of those vodka bars, caviar, a Russian theme.

És talán csinálhatnánk még egy kis grillező helyet is ide.

And maybe even we do a little, uh, barbecue pit right here.

Gondoltam, ezt csinálhatnánk mostantól, de egyértelmű, hogy nem.

Thought that might be a thing we were doing now, but obviously not.

Mi a francot csinálhatnánk ezen a sötét és magányos estén?

What the hell else are we gonna do on this dark and lonely night?

Ebből csinálhatnánk függönyt Ali nagy belépőjéhez.

We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.

Illetve csinálhatnánk, de elég unalmas lenne.

We could, but it would be dull.

Úgy érti, hogy csinálhatnánk egy"Grana pravesh"-t(belépés a házba)?

He means should we do the Graha pravesh(enter the house)?

Nem csinálhatnánk valami mást?

Can't we do something else?

Csinálhatnánk még egy fuvart?

Shall we do another travel?

Talán csinálhatnánk, tudod… azt.

Maybe we should, you know, do it.

Talán csinálhatnánk minden alagutat közösen.

Perhaps we do each tunnel together.

Mondja hogyan csinálhatnánk nélküle, és úgy lesz.

Give me a way to do it without her, and we will do it..

Nem csinálhatnánk ugyanazt, hogy hétvégeken lemegyünk?

Couldn't we do the same? Come down every weekend?

Hogy csinálhatnánk vissza?

How do we go back?

És csinálhatnánk valamit a héten.

And we will do something this week.

Nem csinálhatnánk valami csendesebbet és biztonságosabbat?

Can't we do something a little more quiet, a little less dangerous?

Srácok, nem csinálhatnánk ezt holnap éjjel?

Guys, can't we do this tomorrow night?

De csinálhatnánk akár mostantól is.

But we're making it, like, from now on.

Nem csinálhatnánk valami hasznosat a változatosság kedvéért?

Can't we do something useful for a change?

Csinálhatnánk tesós cuccokat.

We will do sibling shit.