CSINÁLJUK AZT in English translation

• do that

Examples of using Csináljuk azt in Hungarian and their translations into English

Csináljuk azt, hogy kiraklak a házamnál,
Let's do this: I will drop you at my house,

Csináljuk azt.
This won't do.

De hogyan csináljuk azt?
But how are we gonna do that?

Hogyan csináljuk azt, amit mi akarunk, anélkül, hogy rajtakapnának?
What would it be like to do whatever we want without getting caught?

Oké, csináljuk azt, hogy az én felelősségem.
Ok. Let's do this… I will be responsible.

Hogy a fenébe csináljuk azt?
How the hell do we do that?

Vagy együnk, s utána csináljuk azt?
Or eat, then do what we did?

Nézd, csináljuk azt.
Look, take this.

Akármi ötlet, hogy csináljuk azt?
Any ideas how to do that?

Igen, és hogy csináljuk azt?
Yeah, and how can we do that?

És mégis hogyan csináljuk azt?
How are we gonna do that?

Régen az volt:"Csináljuk ezt, csináljuk azt!".
It was always,"We will do this.""We're gonna do that.".

Figyelj, csináljuk azt, amit múlt héten a zsarukkal,
Hey, let's do that thing that we did last week with the cops

Szóval gyerünk csináljuk azt a… dolgot, amikor mindenki középre rakja a kezét, felemeli és.
So come on let's do that thing where we all put our hands in, lift them up, and go.

Nagyon sok mindent amit csináltunk nem én csináltam mind a producer mondva hogy csináljuk ezt, csináljuk azt csináljuk amazt, hanem Roger.
So much of what we did was not me as the producer saying do this, do that, do that, was Roger.

számos fontos döntést hozunk, hogy csináljuk ezt, vagy ne csináljuk azt, és így tovább.
we're making so many important decisions about doing this, not doing that, going this way.

Csináljuk azt, hogy aláír egy vallomást, amiben kijelenti, hogy Valpreda beszélt erőszakos akciók szükségességéről.
Let's do this: sign a statement where you declare that Valpreda often expressed the need for violent action.

hogy mit csinálunk ahelyett, hogy hogyan csináljuk azt.
our culture tends to emphasize what we do rather than how we do it.

Még 5-6 órájuk van, de nem ültethetjük be amíg meg nem csináljuk azt a billentyűt.
They're good for another five to six, but we can't transplant until we fix that valve.

nagy részben hajlamos hangsúlyozni azt, hogy mit csinálunk ahelyett, hogy hogyan csináljuk azt.
is about how and in what quality our body works in a culture that emphasizes what we do instead of how we do it.