THIS WON'T DO in Hungarian translation

• ez nem fog menni
• ez nem jó
• ezt nem teheti
• ez nem járja
• ez nem fog működni
• ez nem elég

Examples of using This won't do in English and their translations into Hungarian

This won't do.
Ez nem lehet.

This won't do up.
Ezt nem tudom ráadni.

This won't do.
Ez így nincs rendben.

This won't do either.
És akkor nem lesz ez sem.

I-I'm afraid this won't do.
Attól tartok, így nem fog menni.

This won't do.
Csináljuk azt.

This won't do.
Ez így nem jó.

This won't do!
Az nem fog menni!

This won't do at all.
Ezt nem teheted.

Angad, this won't do.
Angad, ez nem lesz jó.

Dennis, this won't do anymore.
Dennis, ez nem megy tovább.

This won't do That's a bore That's insulting I need more!
Ne csináld ezt, ez unalmas, szinte sértő, több kell már!

This won't do.
Ezek nem kellenek.

This won't do.
Az nem lesz jó.

This won't do Lord Bang.
Nem így van Bang úr.

This won't do.
Az nem lehet.

This is too strange, this won't do.
Ez nagyon furcsa, ez nem történhet meg.

To the scientific mind, this won't do, and the question looks a little more like,‘what happens to human consciousness after clinical death?'.
A tudományos elmének ez nem fog menni, és a kérdés számára inkább úgy hangzik, hogy"mi történik az emberi tudattal a klinikai halált követően?".

Ah, dear Friends, this will not do!
Hát nem barátaim ez nem fog menni!

This will not do.
Ez nem fog működni.