CSAK CSINÁLJUK in English translation

• just do

Examples of using Csak csináljuk in Hungarian and their translations into English

Csak csináljuk gyorsan, mert a fióktelep vezető itt lehet bármelyik percben.
Let's just do it fast, because the branch manager guy's gonna be here any minute.

Csak csináljuk már!
Let's just DO IT!

Csak csináljuk.
Just do it.

Bármit, csak csináljuk!
Whatever, just do it.

Csak csináljuk, oké?
Let's just do it, okay?

Akkor? Csak csináljuk!
So then let's just do it.

Csak csináljuk már.
Just do it already.

Csak csináljuk, mielőtt mind megőrülünk.
Just do it before we all go mad.

Azt csak csináljuk.
You just do it.

Mi csak csináljuk, amit szeretünk.
We're just doing what we love.

Csak csináljuk szépen lassan.
Let's just take this nice and slow.

Mi csak csináljuk, amit szeretünk.
We only do what we love.

Csak csináljuk, jó?
Let's just do this, okay?

Csak csináljuk.
We just did.

Csak… csak csináljuk!
Just, just run it.

Ne csak csináljuk, hanem fokozzuk a dolgokat.
Let's not just do this, let's step up to this..

Gyeünk már, csak csináljuk.
Come on, we just do it.

Vagy, mindegy, jó, csak csináljuk!
Or, whatever, fine, let's just do it.

John, 25, egy- Nem tudom, miért szeretik a férfiak a nőket, csak csináljuk.
John, 25, single- I don't know why men love women, we just do.

Nem igazán foglalkozunk ezzel, csak csináljuk a dolgunkat.
We don't make a big deal of it, we just do our jobs.