CSINÁLNÁM in English translation

• do
• at it
• doing
• did
• i would make

Examples of using Csinálnám in Hungarian and their translations into English

Igazából nem bánná, ha inkább én csinálnám?
Actually, would you mind if I did that?

Hé, szerinted ha én lettem volna, csinálnám ezt?
Hey, if I poisoned them, would I be doing this?

Aha, és te mit szólnál hozzá, ha én csinálnám ezt?
Yeah, well, how would you like it if I did that?

akkor ma már azt csinálnám.
I would be doing it now.

Ez olyan lenne, mintha a bátyámmal csinálnám.
Ugh! Ew. That would literally be like doing my brother.

Ha Terry nem lenne velem, most nem ezt csinálnám.".
I wouldn't be doing this right now.".

Semmi esetre sem gondolnám, hogy ezt bármilyen tablettával csinálnám.
There's no way I would even think of doing that with any tablet.

Alap esetben, tévéznék vagy a házimat csinálnám.
Normally, I would just be watching TV or doing my homework.

Ha az én átverésem lenne, én is pontosan ezt csinálnám.
If this were my con, I would be doing the same thing.

Elképzelhető az, hogy ahelyett, hogy ezt csinálnám, nem csinálom?.
Is there any way I can skip doing that And instead, not do that?

Sokat gondolkoztam rajta,… és már másképp csinálnám.
I have been thinking a lot about it and what I could have done differently--.

Nem csinálnám ezt, ha nem kellene.
I wouldn't be doing this if we didn't have to.

Én azt csinálnám, amit mond!
I would do what he says!

Istenem, ha most csinálnám, a feleségem megölne.
God, if I did it now, my wife would kill me.

Én ezt csinálnám, de te szereted az apádat.
That's what I would do, but you like your dad.

Mit gondolsz, csinálnám ezt, ha még teljesen egészséges lennék?
Do you think I would be doing this, if I still had my health?

Szeretnéd, ha azt csinálnám veled, amit szoktam?
Want me to do that thing I do to you?

Ha egyedül csinálnám, talán gyorsabban menne.
This might be a faster process if I did it alone.

Nos, szívesen csinálnám rendesen, ha nem borulnál ki folyton.
Now, I would love to do this properly if you would just stop freaking out.

Sokkal jobban csinálnám, mint te.
I would do this much better than you.