CSINÁLTAM ILYET in English translation

• done this
• do this

Examples of using Csináltam ilyet in Hungarian and their translations into English

Én még nem csináltam ilyet, de a barátaim igen.
I haven't done it before, but friends have.".

Már csináltam ilyet.
I did that.

Korábban még nem csináltam ilyet, mármint ilyen hármas dolgot.
I have never done anything like that before, I mean, had a three-way.

Már csináltam ilyet azelőtt is.
I have done this before.

Még sose csináltam ilyet, szóval higgadj le,
I have never done this before. Lie still

Korábban sosem csináltam ilyet, esküszöm.
I have never done that before. I swear.

Már tucatszor csináltam ilyet, de ha félsz,
Now, I have done this dozens of times,

Nyugi, csináltam ilyet korábban is.
Don't worry, I have done this before.

Még sosem csináltam ilyet korábban.
I have never actually done anything like this before.

Már csináltam ilyet.
Had to do it before.

Még sosem csináltam ilyet, és halálra vagyok rémülve!
I have never done anything like this before and I'm pretty much scared to death!

Már csináltam ilyet ezelőtt is.
I have done it before.

Még sosem csináltam ilyet azelőtt.
I have never done anything like this before.

Én sosem csináltam ilyet!
I never did a thing like that!

Emlékezhetnél, hogy csináltam ilyet én párszor.
You may recall that I have done this a couple of times.

Én sosem csináltam ilyet, mikor ilyen idős voltam.
I never got to do anything like that when I was his age.

Én például csináltam ilyet a házastársam részére.
I did something like this to my husband.

Milliószor csináltam ilyet, semmi sem fog történni.
I am done this thousand times. Nothing is going to happen.

Nem csináltam ilyet gyereken.
I'm not used to doing this on kids.

Fogalmam sincs, mert még nem csináltam ilyet.
I have never done anything like this before.