CSINÁLTATOK in English translation

Examples of using Csináltatok in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

És mellesleg, mit csináltatok Beccával egész nap a medencében?

Oh, and by the way, what were you and Becca doing all day in the pool?

Kösz, hogy hülyét csináltatok belőlem a megbeszélésen.

Thanks for making me look like an idiot during rounds.

Csináltatok bármiféle piackutatást az új névvel kapcsolatban a sci-fi rajongókkal?

Did you do any research about the new name with sci-fi fans?

Kicserélni azt, amit ti csináltatok?

To replace the one that you two made?

Szóval, Gabby amit ma este Tommal csináltatok, tudod… a csók?

So, Gabby, you know that thing you and Tom did tonight, the… The kiss?

Csináltatok ma valamit?

So you guys do anything today?

Talán csináltatok belőle egy nyakláncot, vagy egy gyémántköves fülbevalót.

Maybe make it into a necklace, or… oh, maybe like a… a diamond stud earring.

Még semmit sem csináltatok a születésnapomra, nem igaz?

You guys haven't done Jack for my birthday, have you?- Huh?

Szóval, pontosan mit is csináltatok ti ketten annál a régi templomnál éjszaka?

So, exactly what were the two of you doing at that old church at night?

Irigyellek titeket, hogy egy csajos hétvégét csináltatok ebből.

I envy you two, making a girls weekend of it.

Biztos Ti is használtok számítógépet. Csináltatok már zenét? Nem? Majd fogtok!“.

Surely you use computer. Did you do music? No? Then you will do!”.

Ez az első, amit apával közösen csináltatok, ugye?

This is the first one that you and Daddy made together, right? It is?

Mondj el mindent, amit te és Julia Sydney-ben csináltatok.

Tell me, I know what you and Julia did in Sydney.

Csináltatok már valaha ilyet srácok?

You guys ever do anything exactly like that ever?

És ti csináltatok már ilyet ezelőtt?

You guys, uh, done one of these before?

Mi az, amit régebben szívesen csináltatok együtt?

What did you both enjoy doing together in the past?

Mit csináltatok Marlene halaival?

What did you do to Marlene's fish?

gondoltam, csináltatok egyet platinából.

I would have one made in platinum.

Tuti, hogy ez volt az egyetlen, amit ti együtt csináltatok.

I'm sure that was the only thing that you two did simultaneously.

Te és Bob csináltatok valami szokatlant?

You and Bob do anything?