CSOPORTJAI in English translation

• groups
• categories
• teams
• classes
• factions
• clusters
• group

Examples of using Csoportjai in Hungarian and their translations into English

Nem az a baj, ha egy gyülekezetnek vannak csoportjai.
It is not a problem we have a group of.

Melyek az állóeszközök csoportjai.
What are the groups of fixed assets.

A menü alkalmazásokat és mappákat tartalmaz, melyek hasonló alkalmazások csoportjai.
Applications and folders, which are groups of similar applications.

Az utasok egyes csoportjai és zarándokok szerető történelem és a művészet az emberek(Jordánia,
Certain categories of travelers and pilgrims are loving history

(22b) A kérelmezők különböző csoportjai eltérő tájékoztatási szükségletekkel rendelkeznek,
(24a) Different categories of applicants have differing information needs

A Hivatal hotspotokon tevékenykedő csoportjai 2016 márciusa óta az Unió és Törökország közötti megállapodás gyakorlati végrehajtásán
Since March 2016, the OfficeŐs teams in the hotspots also work on the operational implementation of the EUĐTurkey Agreement

(22b) A kérelmezők különböző csoportjai eltérő tájékoztatási szükségletekkel rendelkeznek,
(22b) Different categories of applicants have differing information needs

Fordítók csoportjai is összeálltak, hogy friss híreket közvetítsenek a tüntetésekről, közvetlen a tüntetőktől a szélesebb nemzetközi közönséghez a Facebookon
Teams of translators have also banded together to bring up-to-date daily news about the protests, directly from the

A kisegítő tagok egyes csoportjai anélkül is hozzájárulhatnak a vállalat működéséhez, hogy a szövetkezetbe szervezett tevékenység felhasználói lennének.
Some classes of'ancillary members' may contribute to the company without being users of the cooperativised activity.

Például egy kormány azt állíthatja, hogy az ország lázadó csoportjai terroristák, ugyanakkor ugyanaz a frakció hívja a kormány terroristáit.
For instance, a government may claim that rebellious factions in the country are terrorists while at the same time the same faction will call the government terrorists.

A teljes éves naptárban vannak olyan ünnepek, amelyeket a népesség bizonyos csoportjai szeretnek és ünnepelnek,
In the whole annual calendar there are holidays that certain categories of the population love

A kihívások leküzdésére három EU-ügynökség webes, kommunikációs és nyelvi technológiai csoportjai közösen egy olyan innovatív projektet hoztak létre, amely a többnyelvű weboldalak működtetését jelentősen megkönnyíti.
Rising to that challenge, web, communication and language technology teams at three EU agencies have collaborated in an innovative project that makes the running of multilingual websites a lot more manageable.

bizonyos meghatározott csoportjai között.
certain specified classes of undertaking.

Ennek ellenére, az egymáshoz kapcsolódó vállalatok csoportjai, vagy földrajzi koncentrációik megtalálhatók minden szinten:
Yet clusters, or geographic concentrations of interconnected companies, are a striking

Azon címzettek vagy címzettek csoportjai, akik számára a személyes adatok hozzáférhetőek
The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been

A magyarországi, szlovéniai és dél-olaszországi ötlettáborok legjobb hallgatói csoportjai a brüsszeli Solvay könyvtárban találkoznak,
The top student teams from the idea camps in Hungary, Slovenia and southern Italy,

a szolgáltatók bizonyos meghatározott csoportjai között.
certain specified classes of providers.

Ez a földalatti terület egy kiváló földalatti ingatlan volt, több földönkívüli faj különböző csoportjai keresték, pozitívak és negatívak is.
That subterranean area was a prime underground real estate sought after by various extraterrestrial races and various factions, both positive and negative ones.

Az univerzum az a hely, ahol a játékosok csoportjai létrehozhatják és fejleszthetik a bolygóikat
The Universe is the space where a group of players is allowed to create

A földrajzi közelségnek például a KKT-k csoportjai meglétén és az állami kutatóintézetek körül kialakuló innovációs sarkpontokon keresztül alapvető fontosságú szerepet kell játszania.
Geographical proximity through the existence of clusters of SMEs and innovation poles around public research institutions for instance, must play a key role.