FACTIONS in Hungarian translation

• frakció
• csoportok
• pártok
• klikkek
• factions
• frakciók
• csoport
• frakciókat
• frakciót
• csoportjai
• csoportot
• párt

Examples of using Factions in English and their translations into Hungarian

if not split into numerous independent factions.
ha nem éppen számos független frakcióra.

However, he was dismissed in 1912 because of his cooperation with liberal factions within the Duma.
Ben azonban menesztették, mert együttműködött a duma liberális frakcióival.

Though Nobunaga was Nobuhide's legitimate successor, the Oda clan was divided into many factions.
Bár Nobunaga, Nobuhide törvényes utódja volt, az Oda család több frakcióra volt osztva.

And we can imagine the discord already, everyone dividing into factions.
Előre elképzelem azt a zűrzavart, mindenki frakciókra bomlik.

Ruth, and other committed leaders strove to unite holiness factions.
Ruth, és más vezetők törekedtek arra, hogy egyesítsék a szentség csoportokat.

By this time the Shinsengumi had split into two factions.
De mostanra a Shinsengumi két csoportra oszlott.

Are you still planning to recreate Gothic Sequel factions?
Még mindig tervezitek létrehozni újra a Gothic Sequel frakcióit?

All factions of the bourgeoisie are equally reactionary.
A burzsoázia minden frakciója egyaránt reakciós.

It takes place in the future where the society has formed into five factions.
Egy olyan elképzelt jövőben játszódik, amelyben a társadalom 5 csoportra oszlott.

with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
különböző vallási csoportokkal, kölünböző politikai csoportokkal és különböző társadalmi-gazdasági problémákkal.

Then these met with military and political factions and began to operate on a world-wide scale together.
Aztán ezek találkoztak katonai és politika frakciókkal és elkezdtek világszinten együttműködni.

fearsome lunatics, and deadly factions.
félelmetes őrültekkel és halálos frakciókkal.

The communist left was reduced to small groups divided into different factions.
A kommunista baloldal kis csoportokra korlátozódott, amelyek különböző frakciókra oszlottak.

It's set in the future where society is divided into five factions.
Egy olyan elképzelt jövőben játszódik, amelyben a társadalom 5 csoportra oszlott.

New Heroic Factions with elaborate victory conditions,
Az új hősök frakciói bonyolult győzelmi feltételekkel,

Someone who could unite the factions and let us do our job?
Valaki, aki egyesítheti a frakciókat és vezet minket?

War now looms as conflict between the factions and their ideologies grow.
Háború fenyegeti őket, ahogy a csoportok és az eszméik közötti konfliktus kiéleződik.

Both factions have their own units,
A frakcióknak saját egységei, épületei

Sir, I think we should separate the factions, so we don't become outnumbered.
Uram, szerintem külön kéne választani a csoportokat, hogy ne kerekedjenek felül rajtunk.

We divide them amongst the factions.
Felosztjuk őket a felek között.