Examples of using Factions in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this sense, author Rod Kilbeck explains that women become a commodity in the fight between these two factions.
Bombs went off throughout the day and clashes were reported between various factions.
কারণ এখানে সারা দিন বোমা বিষ্ফোরণ ঘটেছে আর বিভিন্ন দলের মধ্যে সংঘর্ষের খবর পাওয়া গেছে।The Founding Fathers such as Alexander Hamilton and James Madison did not support domestic political factions at the time the Constitution was written.
সংবিধান লেখার সময় আলেকজান্ডার হ্যামিলটন এবং জেমস ম্যাডিসন প্রতিষ্ঠার পিতা যেমন ঘরোয়া রাজনৈতিক দলের সমর্থন করেননি।The CPI(Maoist) and some other Naxal factions are now considered terrorists by the Government of India.
would talk to Turkey, which backs some rebel factions and helped broker a ceasefire in the insurgent stronghold of Idlib.
A statement issued by Free Syrian Army factions there late on Saturday said they had taken a decision not to accept a surrender and negotiated withdrawal.
শনিবার ফ্রি সিরিয়ান আর্মির উপদলগুলো এক বিবৃতিতে জানায়, তারা আত্মসমর্পণ অথবা আলোচনার মাধ্যমে নিজেদের প্রত্যাহার না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।However, the mission was only initiated after the US intervened unilaterally in a civil war between leftist and conservative factions.
যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বামপন্থী ও রক্ষণশীল দলগুলোর মধ্যে গৃহযুদ্ধে একতরফাভাবে হস্তক্ষেপ করার পর এই মিশন শুরু হয়েছিল।allied Syrian factions had infiltrated Rajo, where it said
Crowd-Boxing Boxing, and full contact, is a match between two pairs of champions belonging to the two main factions, the Nicolotti and the Castellani.
ভিড়- বক্সিং বক্সিং, এবং পূর্ণ পরিচিতি, হয় একাত্মতার দুটি প্রধান সংঘাত, Nicolotti এবং Castellani যাও চ্যাম্পিয়ন দু' জোড়া মধ্যে মিল।Ayah 103 of the Quran says,“Hold fast to God's rope all together; do not split into factions.
পবিত্র কোরআনে আল্লাহপাক ইরশাদ করেন,‘ এবং তোমরা সবাই আল্লাহর রজ্জু দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো এবং পরস্পর বিভক্ত হয়ো না।says,“Hold fast to God's rope all together; do not split into factions.
মিলে আঁকড়ে ধর কোরআনকে, এবং বিভক্ত হয়ো না।Even as the U.S. has stepped away, China will continue to build relations with various factions in Afghanistan.
This position brings confusion and disorientation, helping the feudal forces and bureaucratic bourgeois factions.
এই অবস্থান মারাত্মক বিভ্রান্তি বা বিপর্যয় সৃষ্টি করে সামন্ত শক্তিসমূহ আর আমলাতান্ত্রিক বুর্জোয়া উপদলগুলোকে সাহায্য করে।complete with models for all factions.
Now, one hundred and sixty years later, two factions of what remains of the Knights of the Golden Circle want that lost treasure, one to spend it for their own ends, the other to preserve it.
এখন, একশো ষাট বছর পর, গোল্ডেন সার্কেলের নাইট অবশেষের দুটি দল চাইছে যে হারিয়ে যাওয়া ধন তাদের নিজের প্রান্তের জন্য এটি ব্যয় করে ও অন্যটি সংরক্ষণের জন্য রেখে দেয়।two of the clan elders from opposing factions, so we split up into 2 groups of paramedics and providers.
আমাদের 2 রোগী ছিলেন, বিরোধী দল থেকে দুটি বংশীয় প্রাচীন ছিলেন, তাই আমরা 2 গ্রুপে বিভক্ত হয়ে গেলাম প্যারামেডিকস এবং সরবরাহকারী।The government had set up negotiation talks between the rival factions, and it was agreed that the siege would be lifted during the evening of Wednesday, September 12; however, the blockades remain and the miners have issued further threats.
সরকার প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলোর মাঝে আলোচনার উদ্যোগ গ্রহণ করেছিল এবং এই বিষয়ে তারা একমত হয়েছিল যে বুধবার১২ সেপ্টেম্বর তারিখ সন্ধ্যায় অবরোধ উঠিয়ে নেওয়া হবে। তবে অবরোধ কর্মসূচি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়নি এবং খনি শ্রমিকরা আরো হুমকি দিয়ে যাচ্ছে।Now, 160 years later, two factions of what remains of the Knights of the Golden Circle want that lost treasure-one to spend it for their own ends, the other to preserve it.
এখন, একশো ষাট বছর পর, গোল্ডেন সার্কেলের নাইট অবশেষের দুটি দল চাইছে যে হারিয়ে যাওয়া ধন তাদের নিজের প্রান্তের জন্য এটি ব্যয় করে ও অন্যটি সংরক্ষণের জন্য রেখে দেয়।In the Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic, 1965- 1966, the UN authorized an observer mission in a country where ideological factions were facing off.
ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের( ডোম্রেপ)১৯৬৫-১৯৬৬ সালের সাধারণ সম্পাদকের মিশনের মিশনে জাতিসংঘের একটি দেশের পর্যবেক্ষক মিশন অনুমোদিত হয় যেখানে মতাদর্শগত দলগুলোর মুখোমুখি হয়।Pakistan must intervene independently in this crisis on the basis of a socialist internationalist program and in implacable opposition to all factions of both bourgeois elites and their intrigues in Kashmir, across South Asia and beyond.
দক্ষিণ এশিয়া এবং সর্বত্র এই সকল বুর্জোয়া আমলাতন্ত্রের সব দলের ষড়যন্ত্রের বিরুদ্ধে গিয়ে সমাজতান্ত্রিক আন্তর্জাতিকের কার্য্যক্রম অনুসারে স্বাধীন ভাবে হস্তক্ষেপ করা প্রয়োজন।
