FACTIONS in Vietnamese translation

• các phe phái
• phe
• các nhóm
• các bè phái
• factions
• các đảng phái

Examples of using Factions in English and their translations into Vietnamese

Fatah was allocated 33 of 105 seats of the PLO Executive Committee while 57 seats were left for several other guerrilla factions.
Fatah được trao 33 trong số 105 ghế của Hội đồng Hành pháp PLO trong khi 57 ghế được trao cho các nhóm du kích khác.

rival factions hurled rocks at each other
quốc hội, các đảng phái kình địch ném đá

He had great diplomatic ability, often serving as a reconciler between disputing factions.
Ngài còn có tài ngoại giao, và thường làm người hòa giải giữa các bè phái tranh chấp.

the faster-paced Brotherhood of Nod factions.
The Brotherhood of Nod factions.

as well as the insignia of factions(for example, Guelphs and Ghibellines).
huy hiệu( insignia) của các bè phái( chẳng hạn Guelphs và Ghibellines).

Guild Wars Factions, Guild Wars Nightfall,
Guild Wars Factions, Guild Wars Nightfall

Additionally, Saudi Arabia and other Gulf State allies poured billions of dollars into various murderous jihadist factions.
Thêm nữa, Ả rập Xê- út và các đồng minh vùng Vịnh khác đã bỏ ra hàng tỷ USD cho rất nhiều các bè phái thánh chiến sát nhân.

Putin will then have six more years as president to sort through Russia's political factions.
Khi đó, Putin sẽ có thêm 6 năm làm tổng thống để phân loại các bè phái chính trị ở Nga.

During most of 1975 a bitter internal struggle occurred between two rival factions in Portuguese Timor.
Trong suốt năm 1975, một cuộc đấu tranh nội bộ gay gắt đã diễn ra giữa các bè phái kình địch tại Timor thuộc Bồ Đào Nha.

Now, we find that these two factions--or sources is: one, wisdom and the other one faith.
Vậy, chúng ta thấy rằng 2 bè phái này, hay 2 nguồn này là: Một là sự khôn ngoan và nguồn kia là đức tin.

All factions in parliament agreed upon the revision at a plenary session on September 16.
Tất cả các đảng phái trong Quốc hội Indonesia đã nhất trí với sửa đổi này tại phiên họp toàn thể ngày 16/ 9.

However, some factions of the Syrian opposition announced it would not accept it, saying the pact threatens Syria's territorial integrity.
Tuy nhiên, một số phe nhóm đối lập Syria tuyên bố không chấp nhận, cho rằng thỏa thuận này đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ.

The Northern, Western, and Southern Calradian factions all use a balance of heavy cavalry,
Các phe cánh Northern, Western, và Southern Empire đều

Two days later, various PLO factions retaliated by bombing a bus station, killing eleven civilians.
Hai ngày sau, nhiều phe nhóm của PLO trả thù bằng vụ đánh bom vào bến xe bus, làm thiệt mạng 11 dân thường.

During the mid-1950s, KPRP factions, the"urban committee"(headed by Tou Samouth) and the"rural committee"(headed by Sieu Heng), emerged.
Giữa những năm 1950s, các phái của KPRP," ủy ban đô thị"( do Tou Samouth lãnh đạo), và" ủy ban nông thôn"( do Sieu Heng lãnh đạo), xuất hiện.

This campaign will go into more depth on the three warrior factions, as well as the evil leader of the Blackstone Legions, named Apollyon.
Phần chơi campaign này sẽ đi sâu hơn vào ba chiến binh của các phe, cũng như kẻ lãnh đạo xấu xa Apollyon của Blackstone Legion.

In our factions, we find meaning, we find purpose,
Trong phái của chúng ta, chúng ta tìm thấy ý nghĩa,

Rival factions in the party have tried to use online blogs to counter other factions,” says Vu.
Các phe nhóm đối thủ trong Đảng[ Cộng sản] đã cố gắng sử dụng các trang blog trên mạng để đối phó với các phe nhóm khác”, ông Vu nói.

There are two factions at war in Shaiya Unite, the Alliance of Light and the Union of Fury.
Shaiya vẫn tiếp nối câu chuyện là cuộc chiến giữa 2 phe: Alliance of Light và Union of Fury.

The Party split a few months later into two factions, the KPD and the Communist Workers Party of Germany(KAPD).
Đảng chia thành hai phái sau đó vài tháng, KPD và Đảng Công nhân Cộng sản Đức( KAPD).