DE LEHET in English translation

• but maybe
• but you can
• but it may
• but can be
• but it may be
• but perhaps
• but it is
• but it might
• but it might be
• but it's
• but could be
• but you could

Examples of using De lehet in Hungarian and their translations into English

Persze, de lehet, hogy nem ismeri fel magát.
Of course, but she may not recognise you.

Eddie a mostani pénzügyes, de lehet, hogy kirúgom, és felveszem magát.
Eddie's my current CFO, but I might fire him and hire you.

De lehet, hogy a fordító hibája?
Maybe it was the translator's fault?

Nem ismerős a módszer, de lehet, hogy átsiklottam valamin.
I don't recall any similar M.O. s, but I could be missing something.

De lehet, hogy egyszerűen csak fidesznyik.
Well, maybe they are just fidgety.

De lehet, hogy csak hangulatba jött tőle.
Or maybe it had just put him in the mood.

De lehet rajtuk olyan adat, mint a bankszámla,
But they could be valuable,

Sajnálom, ha kiábrándítalak drágám, de lehet, hogy annak kell lennie.
I hate to break this to you, darling, but she may have to be.

Még felhívom, de lehet, hogy ott ragad, amit én Monte Carlónak hívnak.
I will call him later but he might be stuck in what I call, Monte Carlo.

De lehet tanulni ebből a meccsből”- értékelt Timi.
But I can learn a lot from that match”- said Timi.

De lehet kapni új természetet.
But we can gain another nature.

De lehet helyesen csináljuk.
But we can make it right.

De lehet, hogy a viharral jött le.
Maybe it it came down in the lightning storm.

Szerintem sem, de lehet, hogy tévedek.
Neither do I, but I could be wrong.

Vízálló lemez ellenállni egy ilyen vizsgálat, de lehet foltos, amelynek meg kell mosni.
Waterproof plate withstand such a test, but they may be stained, which will have to wash.

Nem kívánok beleszólni, de lehet, hogy igaza van.
I do not want to meddle, but she may be right.

De lehet, hogy megerőszakolták.
But she might have been forced.

De lehet, hogy dinoszaurusz vagyok, és fogalmam sincs az egészről.
But I could be a dinosaur and not even know it.

De lehet nem, ki tudja?
Hmm. Well, maybe not, you know?

Személyesen nem fogom, de lehet hogy meg fogja tudni.
I personally am not gonna tell her dad, but he may find out.