DE VISSZA in English translation

• but back to
• but getting back to
• but returning

Examples of using De vissza in Hungarian and their translations into English

De vissza az időjáráshoz.
But, back to the weather.

Na de vissza a szendvicshez!
But, back to the sandwich!

De vissza a menyasszonyainkhoz.
But, back to our girlfriend.

De vissza a felnőttekhez.
But, back to the adults.

De vissza a káoszhoz.
But I returned to Chaos.

De vissza a könyvhöz.
Anyway, back to the book.

De vissza a valláshoz.
But coming back to religion.

De vissza a polgármesteri szekcióra.
Now back to the Mayor's seat.

Na de vissza Akaroához.
But back to Wil.

De vissza a konyhába.
But back in the kitchen.

De vissza a komolysághoz….
Anyway back to seriousness….

De vissza az utálathoz.
So back to hatred.

Na de vissza a kínzásokhoz.
But back to torture.

De vissza az Alphabethez.
I go back to the alphabet.

De vissza az amerikai családunkhoz.
But to return to our American.

De vissza a bankárokhoz.
Now back to the bankers.

De vissza a két telitalálathoz.
So back to the two donkeys.

Na, de vissza a jelenbe(vagy legalábbis közelmúltba)!
So we return to the present(or actually very recent past)!

De vissza a“tányérokhoz”.
Then go back to the dishes.

No de vissza a kis zöld dobozhoz.
But to return to the little box.