DEPORTÁLTÁK in English translation

• were deported
• deportations
• got deported
• was deported
• be deported
• being deported
• deportation
• to have deported

Examples of using Deportálták in Hungarian and their translations into English

Ben a sachsenhauseni koncentrációs táborba deportálták, ahol három évig raboskodott.
In 1942, he was deported to Sachsenhausen concentration camp where he was a prisoner for three years.

Ő szolgált hét év börtönbüntetésre és deportálták Írország, hol lakik ma ingyen.
He served seven years in prison and was deported to Ireland, where he lives free today.

Mindkettőjüket Auschwitzba deportálták és megölték.
They were deported and killed in Auschwitz.

Dabrowski tiszteletest Dachauba deportálták, ahol maláriakísérleteknek vetették alá.
Rev. Dabrowski was deported to Dachau where he was subjected to malaria experiments.

Bergen-Belsenbe deportálták a háború végén.
She was deported to Bergen-Belsen during the war.

Mindekttőjüket Auschwitzba deportálták 1943. szeptemberében.
He was deported to Auschwitz in September 1943.

Ben azonban zsidó származása miatt deportálták, és Auschwitzba érkezésekor megölték.
In 1944 he was deported because of his Jewish origins and was killed upon arrival at Auschwitz.

Őt 1944-ben deportálták Auschwitzba, ahonnan nem is tért vissza.
In June 1943 she was deported to Auschwitz from where she never returned.

A túlélőket deportálták a szigetről.
The surviving were sent back to the island.

Anyját 1942-ben deportálták Auschwitz-ba, ahol meg is halt.
In 1942 their mother was deported to Auschwitz where she was killed.

Végül a sobibori táborba deportálták, ahol a családja többi tagja meghalt.
Ultimately, he was deported to the Sobibor camp, where the rest of his family died.

testvéreivel együtt Transnistriába deportálták.
siblings to Transnistria in 1942.

Több mint 7500-at börtönbe helyezték vagy deportálták olyan helyekre, mint Új-Kaledónia.
More than 7,500 were jailed or deported to places like New Caledonia.

Három Dános lány volt: a legidősebbet kényszermunkára deportálták a Német Birodalomba.
The oldest daughter was sent to forced labour in the Third Reich.

Leót Auschwitzba deportálták.
and Leo was deported to Auschwitz.

Kokkot 1949-ben azonban Szibériába deportálták, ahol meghalt.
However, in 1949 Kokk was deported to Siberia, where he died.

Ben a szüleimet is deportálták.
His parents had been deported in 1944.

Tovah-t hamarosan elfogták és Auschwitzba deportálták.
Tovah were arrested and deported to Auschwitz.

A szigetekre deportálták.
Deported to the islands.

Apám Afrikában van, már deportálták.
My father's in Africa. You deported him already.