Examples of using Egy ilyen program in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nálunk is folyamatban van egy ilyen program.
Arra gondoltam, hogy miért ne lehetne egy ilyen program a mi iskolánkban is.
I see no reason why such programmes could not take place at our universities as well.Honnan venné az állam azokat az alapokat, melyek egy ilyen program mellett szükségesek?
Where would the State get the funds necessary under this programme?Valójában a fönt mondottakban már mutatkoznak egy ilyen program elemei.
In fact, what has been said above already includes some elements of such a programme.Borsodi László: fontos, hogy a kisebb cégek számára is elérhető egy ilyen program.
László Borsodi: it's important to make such programs available for smaller companies.
Ezenkívül a könyvvizsgálónak tökéletesen ismernie kell egy ilyen program működésének elveit.
In addition, the auditor should perfectly know the principles Vannak több haszna belépő egy ilyen program.
There are several benefits to a program like this.van egy ilyen program segítségével ISO képek
Egy ilyen program nagyobb valószínűséggel lenne sikeres,
Azok, akik, hogy a szakmai tanulmányok gyakran, hogy egy ilyen program kiváló módja annak, hogy felkészüljenek a karrier a diploma megszerzése után.
Those who pursue professional studies often find that such a program is Ez a funkció lehetővé teszi, hogy tartsa egy ilyen program, anélkül, hogy megkérdezte, ha Ön akar-hoz megszabadulni ez minden alkalommal, amikor SpyHunter átvizsgálja a számítógépet.
This feature lets you keep such a program without being asked if you want to get rid of it every time SpyHunter scans your computer.Egy ilyen program az írott sajtó nehéz időszakában lehetővé tenné az újságírók számára,
Such a programme would, in difficult times for the written press, allow journalists torészvétel nem feltétlenül megfelelő minden vállalat vagy munkavállaló esetében, és ezért egy ilyen program bevezetése előtt igen körültekintő vizsgálatot kell folytatni;
not be suitable for all companies or employees and therefore very careful consideration should be undertaken before undertaking such a scheme;A hetvenes évek végére világossá vált, hogy egy ilyen program elbocsátása után a gyermekek mintegy 50% -a felépült, akikből leukémiát diagnosztizáltak.
By the end of the seventies it became clear that after passing such a program, about 50% of children recovered from whom leukemia was diagnosed.Ráadásul néhány tagállam számára elfogadhatatlan lenne egy ilyen program, mivel ez a kiegyensúlyozó rendelkezés és a kvóták visszavágásával lenne egyenértékű.
Furthermore, such a programme would not be acceptable to some of the Member States as it would be tantamount to Abban az esetben, ha egy ilyen program a játékkal együtt kerül telepítésre,
In the event that such a programme is installed along with Bár egy ilyen program nem hasznavehetetlen, egy átlagos emberi játékos, aki esetenként hat vagy nyolc lépésváltásig tud előrenézni,
Though not incompetent, such a program can be fooled easily by Másrészt egy ilyen program csakis akkor alkalmazható, ha ezen államok egynémelyikének helyzete már indokolta az ESM beavatkozását, amely még mindig folyamatban van.
Secondly, such a programme can be put into effect only when the situation of certain of those States has already justified EMS intervention which is still under way.Van egy Wi-Fi Direct alkalmazás az Android számára- egy ilyen program telepítése megkönnyíti és kényelmesebbé teszi az új kommunikációs szabvány használatát a telefonján vagy táblagépén.
There is Egy ilyen program elindítása elhamarkodott lenne egy olyan időpontban,
Such a programme would be premature,
