SUCH A PROGRAMME in Hungarian translation

• egy ilyen program
• egy ilyen programot

Examples of using Such a programme in English and their translations into Hungarian

The lack of such a programme to accumulate loyalty points is probably precluded by the availability of innumerable bonuses and free spins which are issued periodically.
Ilyen program hiánya a hűségpontok felhalmozásához valószínűleg kizárható a számtalan bónusz és ingyenes pörgetés rendelkezésre állásával.

If those conditions are not fulfilled, such a programme may also be transmitted provided that the advertisements contained therein are not specifically intended for the Dutch public;
Még abban az esetben is, ha ezeket a feltételeket nem teljesítik, továbbíthatóak az ilyen programok, amennyiben a sugárzott hirdetések nem csak a hollandiai közönséghez szólnak.

Such a programme will improve the construction industry in Ireland- North
Egy ilyen program javítani fogja az építőipart Írországban- északon

Such a programme would greatly benefit from being set in the context of a high profile,
Egy ilyen program nagymértékben profitálna abból, ha egy egész energiarendszerünk jövőjéről szóló,

Amendment(3b) The Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium1 invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme.
Módosítás(3b) A kadmium okozta környezetszennyezés elleni küzdelemre vonatkozó közösségi cselekvési programról szóló, 1988. január 25-i tanácsi állásfoglalás1 felszólítja a Bizottságot, hogy haladéktalanul dolgozzon ki specifikus intézkedéseket egy ilyen programra vonatkozóan.

invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme.
hogy haladéktalanul dolgozzon ki specifikus intézkedéseket egy ilyen programra vonatkozóan.

Council is to be responsible for deciding on the scope, the start, the continuation and the suspension of the intervention on the secondary market envisaged by such a programme.
hogy a Kormányzótanács hatásköre ki kell, hogy terjedjen arra, hogy egy ilyen programban előrevetített, a másodlagos piacokon történő beavatkozások hatályáról, megkezdéséről, folytatásáról és felfüggesztéséről határozzon.

The Committee would point out that the introduction of the"1992" single market strategy in the 1980's was accompanied by such a programme and the Commission is now asking for a"social dimension in parallel
Az EGSZB rámutat, hogy az egységes piac„1992” stratégia bevezetését hasonló program kísérte a 80-as években, és az Európai Bizottság most az egységes piac áttekintésével párhuzamosan

TFEU does not prevent the ESCB from adopting such a programme and implementing it under conditions which do not result in the ESCB's intervention having an effect equivalent to that of a direct purchase of government bonds from the public authorities
bekezdése nem tiltja meg a KBER számára, hogy egy ilyen programot elfogadjon, és olyan feltételek mellett végrehajtson, amelyek a KBER beavatkozása esetében nem járnak olyan hatással, mintha az államkötvényeket közvetlenül a tagállami közjogi intézményektől

regional authorities and the local population if such a programme is to become established in the new Member States, too.
a helyi lakosság támogatására van szükségünk ahhoz, hogy újabb tagállamokban is útjára indítsunk egy ilyen programot.

within the framework of a general health programme, where such a programme exists, and within the resources available for health care as a whole,
hogy egy általános egészségügyi program keretén belül, ahol ilyen program létezik, és az egészségügy egésze rendelkezésre álló erőforrások segítségével,

However, probably a reason that such a programme has not been.
Ennek egyik oka az lehet, hogy az ilyen rendszer nem.

To stop recording such a programme, press the ACTION MENU button, then select REC stop.
Ezen műsorok esetén a felvétel leállításához nyomja meg az ACTION MENU gombot, majd válassza a FELV leállítása lehetőséget.

Such a programme developing a Generation IV reactor is the ALLEGRO project, which is aimed at constructing a demonstration reactor.
Ilyen, negyedik generációs reaktorokat fejlesztő program az ALLEGRO projekt, amely célja egy demonstrációs reaktor létrehozása.

Economists estimate that such a programme would cost the equivalent of funding the Iraq war for a two-month period,
Számos közgazdász kimutatta, hogy egy ilyen terv finanszírozása éppen annyiba kerülne, mint két hónap háború Irakban,

The Organisational Platform published below represents the outlines, the skeleton of such a programme.
Az alább közzétett Szerveződési Platform egy ilyen program főbb pontjait mutatja be.

Why is such a programme helpful?
De miért is lehet egy ilyen program hasznos?

It is one thing to write such a programme.
A feladat egy ilyen programot írni.

Such a programme requires respect between Member States.
Egy ilyen program megköveteli a tagállamok közötti tiszteletet.

Such a programme, moreover, cultivates the critical mind
Egy ilyen program a kritikus elmét ápolja