SUCH A PROGRAMME in Danish translation

• sådant program

Examples of using Such a programme in English and their translations into Danish

do you think it is logical that such a programme has been agreed with Azerbaijan but not with Belarus?
der er blevet aftalt sådan et program med Aserbajdsjan, men ikke med Belarus?

you must enter the access code every time you bring up such a programme.
nødvendigt at indtaste adgangskoden, hver gang du tænder for sådan et program.

In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Endvidere er jeg helt enig i Kommissionens argument om, at det, hvis der dannes præcedens for finansiering af et sådant program, vil udgøre en trussel for hele EU's budget.

Social Affairs to look at how such a programme is implemented in each of the Member States, to bring about
Sociale Anliggender og se på, hvordan dette program gennemføres i hver medlemsstat og skabe synergi mellem de forskellige eksperimenter,

Frankly, however, it is a pity that such a programme, with a very limited budget
Men oprigtig talt er det synd, at et program som dette med et meget moderat budget

In Parliament's view such a programme ought to have had funding of ECU 20 million rather than the ECU 13.8 million included in the Commission's proposal for a decision.
som altid størrelsen af den bevilling, der burde afsættes til et sådant program, nemlig efter Parlamentets opfattelse 20 millioner ECU i forhold til de 13, 8 millioner, der var opført i Kommissionens forslag til afgørelse.

before all the practical aspects of the pro gramme had been ironed out, such a programme could not have been launched before 1986,
alle de praktiske aspekter af programmet var blevet klaret, kunne sådan et program ikke blive sat i gang før 1986, hvilket ville have

of the countries willing to take an active part in such a programme.
der ønsker aktivt at tage del i dette program.

that it fails to make clear either the type of voluntary work which would be carried out by young people or the extent to which such a programme would be applied.
kostbart system med volontørtjeneste for unge, uden entydigt at bestemme arten af det frivillige arbejde, som de unge skal udføre, og uden at fastsætte anvendelsesområdet for et sådant program.

the local population if such a programme is to become established in the new Member States, too.
lokalbefolkningens støtte, hvis sådan et program også skal oprettes i de nye medlemsstater.

The SSC considers that such a programme should be targeted at populations at risk or risk areas.
Ifølge komitéen bør et sådant program fokusere på risikopopulationer eller i risikoområder.

Such a programme must allow the exchange of best practices,
Programmet skal rumme mulighed for at udveksle eksempler på bedste praksis, udforme en fælles strategi

Such a programme is not relevant, however, in relation to the conditions
Et sådant program er imidlertid ikke relevant med hensyn til betingelserne for bemyndigelsen,

the Russians were to start such a programme, what would we do?
russerne, der startede et sådant program. Hvad ville vi så gøre?

However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account
Eventuelle tegn på eksistensen af et sådant program vil imidlertid blive taget meget alvorligt

We all agree on the need for such a programme and the need to adopt concrete measures to combat drug abuse at European level.
Vi er alle enige i behovet for et sådant program og behovet for at vedtage konkrete foranstaltninger til bekæmpelse af narkotikamisbrug på europæisk plan.

coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
det er absolut vigtigt med vejledning og rådgivning, for at et sådant program skal lykkes og være holdbart.

which states that such a programme must essentially be drawn up under the supervision of the Commission.
hvori det fastslås, at et sådant program hovedsagelig må udarbejdes under Kommissionens kontrol.

in all fairness, how can they plan and prepare for such a programme?
hvordan kan de så med rimelighed planlægge og forberede et sådant program?

as shown in Figure 2, every stage of the implementation of such a programme has its effect on the region under consideration.
har hvert enkelt stadium i gennemførelsen af et sådant program en indvirkning på den pågældende region.