TÄLLAINEN OHJELMA in English translation

• such a programme
• such program

Examples of using Tällainen ohjelma in Finnish and their translations into English

Internet Explorerin käyttäjät kykenevät noutaa tallennetut salasanat selaimessasi kolmannen osapuolen ohjelmia jolla voit näyttää ne salasanat, ja tällainen ohjelma on IEPasswordDump.
Internet Explorer users have the ability to retrieve saved passwords in your browser third-party programs with which you can display those passwords, and such a program is IEPasswordDump.

mentorointi ja ohjaus ovat välttämättömiä, jotta tällainen ohjelma voi menestyä ja kestää.
coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.

On kuitenkin tärkeää, että Irakin hallitus tekee yhteistyötä, jotta tällainen ohjelma saataisiin toteutettua.
But it is also important for the Iraqi Government to cooperate in order for such a programme to be implemented.

onko teidän mielestänne loogista, että tällainen ohjelma on hyväksytty Azerbaidžanin kanssa,
do you think it is logical that such a programme has been agreed with Azerbaijan

Valitettavasti tällainen ohjelma ainoastaan lisäisi Euroopan unionin toimivaltaa paisuttaen samalla julkista velkaa, joka on jo nyt sietämätön,
Unfortunately, such a programme would simply increase the European Union's powers while at the same time inflating an already unbearable public debt,

GameGain on yksi tällainen ohjelma, joka auttaa sinua Paranna tietokoneen suorituskykyä toimitukseen tehdä yhteensopiva eri pelejä joka- yleensä- he väittävät erityisiä kokoonpanoissa voidaan ajaa
GameGain is one such program that helps you increase your computer's performance supplied to make compatible with various games which- normally- they claim a specific configurations to be run

Meidän olisi esitettävä tällainen ohjelma, ja Serbia ja Montenegron
Such a programme should be tabled

Tällainen ohjelma kokoaa eurooppalaiset toimielimet,
This sort of programme brings European institutions,

Muualla maailmassa tällainen ohjelma tekee Euroopan unionin näkyväksi
To the outside world, this sort of programme gives the European Union visibility

Myyntiluvan haltijan on sovittava valvotun jakelujärjestelmän yksityiskohdista kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa ja otettava tällainen ohjelma kansallisesti käyttöön varmistaakseen sen, että ennen lääkkeen määräämistä kaikki terveydenhuollon ammattilaiset, jotka aikovat määrätä ja/ tai toimittaa Tracleeria, ovat saaneet seuraavat tiedot sisältävän tietopaketin.
The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all health care professionals who intend to prescribe and/or dispense Tracleer are provided with a Prescriber Kit containing the following.

Kaikki tapahtuu aikanaan"- sillä me emme ota maksua, eikä tällaisesta asiasta voikaan maksaa Sitten joku kertoi heille, että tällainen ohjelma esitettiin, ja että on olemassa eräs,
Now when somebody met them and told them that this program has taken place, there's somebody who knows all about this thing,

Jos tällainen ohjelma rahoittaa kuitenkin itsensä kokonaan yhtä lajia edustavilla yritystodistuksilla
Nevertheless, if such a programme funds itself entirely with a single class of commercial paper,

Omasta mielestäni tällaisen ohjelman johtotähtiä voisivat olla laillisuus,
As I see it, such a programme should be driven by legitimacy,

amerikkalaisten ystäviemme sijasta venäläiset olisivat käynnistämässä tällaista ohjelmaa.
that not our American friends but the Russians were to start such a programme.

Tällaiset ohjelmat ovat hyvin kustannustehokkaita.
Such programmes are very cost-effective.

Tällaisten ohjelmien välinen vuorovaikutus voi vaihdella yksinkertaisesta tiedonvaihdosta tiiviiseen koordinointiin.
Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.

Neuvosto suositteli tällaisten ohjelmien toteuttamista Euroopan laadunvarmistusta koskevien suuntaviivojen mukaisesti.15.
The Council recommended implementing such programmes in accordance with European quality assurance guidelines.15.

On häpeällistä, että tällaisia ohjelmia on rahoitettava televisiotapahtumien avulla.
It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.

Tällaisia ohjelmia voidaan myös muuttaa
Such programmes may also be amended

Tällaisiin ohjelmiin voi sisältyä paikan päällä tehtäviä tarkastuksia.
Such programmes may include on-site inspections.