TAKŠEN PROGRAM in English translation

• such a programme
• such a program
• such a scheme
• such a plan

Examples of using Takšen program in Slovenian and their translations into English

Z drugimi besedami, takšen program je tisto, na kar bi morali starši pristopiti previdno.
In other words, a program like this is something that parents should approach with caution.

Takšen program temelji na najboljši praksi ter omogoča takojšnje odkrivanje
Such programme shall be based on best practices

Takšen program se nato zelo preprosto vstavi v celotno komunikacijo med uporabnikom
Such programs are then easily inserted into the overall communication between the user

ki vodi takšen program.
by the Party maintaining such programme.

ki vodi takšen program.
by the Party maintaining such program.

Temu bi se morda priključila celo Severna Koreja, če bo med njenimi sosedami zadostna politična volja za takšen program, s čimer bo vsem ljudem zagotovljen vsaj minimalen delež razpoložljivih svetovnih osnovnih dobrin z edinstvenim procesom mednarodne redistribucije.
Even North Korea may join in if the political will for such a programme presides among its neighbouring countries, whereby all people can be granted sufficient access to the world's essential resources through an unparalleled process of international redistribution.

Takšen program je bil že sprejet kot prehodni ukrep z Odločbo Komisije št. 2003/100/ES z dne 13. februarja 2003 o določitvi minimalnih pogojev za vzpostavitev rejskih programov za odpornost na transmisivne spongiformne encefalopatije11.
Such a programme has already been put in place as a transitional measure by Commission Decision No 2003/100/EC of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies11.

dopušča uporabnikom imeti takšen program delujoče v ozadju, brez da bi opazili njihovo redno Internetno aktivnost.
allowing users to have such a program run in the background without noticing its regular Internet activity.

Podjetje mora obravnavati takšen program kot program z določenimi prispevki, razen če bo imelo(bodisi neposredno
The entity shall treat such a plan as a defined contribution plan unless the entity will have(either directly,

Zaveda se, da mora takšen program zagotavljati kontinuiteto sedanjega programa o državljanski udeležbi,
While it fully understands that a programme such as this must ensure continuity with the current civic participation programme,

v Gradcu sta enotnega mnenja, da je takšen program financiranja, ki olajša izvajanje medgeneracijskih projektov, zaželen tudi za Avstrijo.
Bernhard Seidler from GiP in Graz agree that a subsidy programme of this type that facilitated the implementation of intergenerational projects would be welcomed in Austria.

Takšen program bo izboljšal gradbeno industrijo na Irskem- na severu
Such a programme will improve the construction industry in Ireland- North

izboljšuje slabe prakse v državah članicah; takšen program bi moral služiti kot osnova za takojšnje ukrepanje v kriznih regijah.
takes on poor practices in the Member States; such a programme should be capable of serving as the basis for immediate action in regions in crisis.

je za ta program, pri čemer ni naključje, da Evropska komisija financira takšen program o temeljnih pravicah
it is not by chance that the European Commission is financing such a programme on fundamental rights

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom se mora s pristojnimi nacionalnimi organi dogovoriti o podrobnostih sistema nadzorovane distribucije in takšen program uvesti na nacionalni ravni tako, da zagotovi,
The MAH must agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing(and where appropriate

če so takšen program odobrile pogodbenice,
provided such programme is approved by the Parties,

če so takšen program odobrile pogodbenice,
provided such program is approved by the Parties,

Zato bi bilo treba takšne programe organizirati bolj prilagodljivo.
For this reason such programmes should be organised more flexibly.

Zato bi bilo treba takšne programe organizirati na bolj prilagodljivi podlagi petletnega obdobja.
For this reason such programmes should be organised on a five-year basis more flexibly.

Takšnih programov ne pokriva nobena druga fakulteta v Sloveniji.
No other faculty in Slovenia covers such programmes;