SUCH A SCHEME in Slovenian translation

• tak sistem
• takšna shema
• takega programa
• takšno shemo

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Slovenian

But, like other eurozone reforms, such a scheme would have to be agreed among eurozone members.
Toda kot druge reforme evrskega območja bi tak sistem morale odobriti vse članice območja.

You can apply such a scheme and get 3 of different types of snails,
Uporabite lahko takšno shemo in pridobite 3 različnih vrst polžev,

Such a scheme for connecting the transformer windings provides for a good reduction in the zero-sequence impedance
Takšna shema za povezavo navitij transformatorja zagotavlja dobro zmanjšanje impedance ničelnega zaporedja

And the sooner you make a choice in favor of such a scheme of activity, the more chances you have to keep your soul pure
In prej ko se odločite za takšno shemo dejavnosti, več možnosti imate, da ohranite svojo dušo čisto

The team's results show that such a scheme can be 10 times more efficient for controlling magnetic memory
Rezultati ekipe kažejo, da je takšna shema lahko 10-krat bolj učinkovita za nadzor magnetnega spomina ali logike

whereby Italy became the eleventh Member State to introduce such a scheme, also referred to as Tonnage Tax.
s čimer je Italija postala enajsta država članica, ki je uvedla tak sistem, imenovan tudi davek na tonažo.

With such a scheme, it is necessary to observe a break in order not to overdose fertilizers.
S takšno shemo je potrebno opazovati prekinitev, da ne bi prišlo do prevelikega odmerjanja gnojil.

Such a scheme requires careful adjustment,
Takšna shema zahteva natančno nastavitev,

In fairness it should be noted that such a scheme does cause a lot of criticism from experts.
V poštenost je treba opozoriti, da tak sistem ne povzroča veliko kritik strokovnjakov.

white details can serve as an ideal finishing touch for such a scheme.
bele podrobnosti lahko služijo kot idealen zaključni dotik za takšno shemo.

Such a scheme has been known for more than 30 years and has performed well at home.
Takšna shema je znana že več kot 30 let in je dobro opravila doma.

Another advantage of E-Boost is that such a scheme is much more economical compared to conventional engines,
Druga prednost E-Boost je, da je takšna shema veliko bolj ekonomična v primerjavi z običajnimi motorji,

Such a scheme was tested in 2019,
Takšna shema je bila preizkušena leta 2019,

Such a scheme is chosen for the entire interior
Takšna shema je izbrana za celotno notranjost

If, nevertheless, you start to cooperate under such a scheme, ask for several times more than the average fixed price for services.
Če kljub temu začnete sodelovati v okviru takšne sheme, zahtevajte večkrat več od povprečne fiksne cene za storitve.

By its very nature, such a scheme has to adapt to very different situations in the various participating Member States.
Tak program se mora zaradi svoje narave prilagajati različnim razmeram v različnih sodelujočih državah članicah.

All countries should be invited to participate in such a scheme in line with the principles of responsibility sharing and solidarity.
K sodelovanju v takem programu bi bilo v skladu z načeloma deljene odgovornosti in solidarnosti treba povabiti vse države.

When using such a scheme, it is desirable to select one main one,
Pri uporabi takšne sheme je zaželeno, da izberemo eno glavno, kar bo najsvetlejše v kompoziciji,

Such a scheme should ensure that it does not create market distortion
Takšen sistem bi moral zagotavljati, da se ne ustvarjata izkrivljanje trga

Since such a scheme would promote cost-efficiency first,
Ker bi takšen program najprej spodbujal stroškovno učinkovitost,