SUCH A SCHEME in Swedish translation

• sådant system
• sådan ordning
• sådant program
• sådant schema
• sådan stödordning

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Swedish

But tests showed that resistance in flight, such a scheme is no different,
Men tester visade att motståndet i luften, att en sådan ordning är inte annorlunda,

Member States should take account of the comment of interested bodies when elaborating such a scheme.
Medlemsstater skall ta hänsyn till synpunkter från berörda organ när ett sådant system utvecklas.

Such a scheme allows the body to quickly adapt to the powerful action of the components.
Ett sådant schema gör att kroppen snabbt kan anpassa sig till komponenternas kraftfulla verkan.

Whether such a Scheme is appropriate to parts of the public sector which have less experience with highly technical R& D projects must be open to question.
Frågan om en sådan ordning lämpar sig för delar av den offentliga sektorn med mindre erfarenhet av mycket tekniska FoU-projekt förtjänar att diskuteras.

any aid that could be awarded under such a scheme shall fulfil the conditions of paragraphs 2 and 3.
allt slags stöd som kan beviljas inom ramen för en sådan stödordning skall uppfylla villkoren i punkterna 2 och 3.

we must act on such a scheme.
måste vi agera på ett sådant system.

all seven of the local city councils of differing political complexions rejected the idea of implementing such a scheme.
har samtliga sju lokala kommunfullmäktige med olika politisk sammansättning avvisat idén om att införa en sådan ordning.

the decision awarding individual aid outside such a scheme must specify how such assessment is to be made.
beslutet om att bevilja ett individuellt stöd utanför en sådan stödordning skall ange hur en sådan bedömning skall gå till.

foundations that are sensitive to such a scheme of loading;
stiftelser som är känsliga för ett sådant system för lastning.

Our client did not have to leave Sweden to be granted a permanent residence permit, because such a scheme was deemed unfair.
Våran klient behövde inte lämna Sverige för att beviljas ett permanent uppehållstillstånd eftersom en sådan ordning bedömdes som oskäligt.

Such a scheme at EU level would require careful design, drawing on the experience elsewhere.
Ett sådant program på EU-nivå skulle kräva en noggrann utformning med utgångspunkt i andras erfarenheter.

including on the financial underpinning of such a scheme;
ett vidarebosättningsprogram på EU-nivå, inklusive om finansieringen av ett sådant program.

Such a scheme needs to be situation specific,
Detta system måste vara specifikt för situationen

Such a scheme would be very expensive,
Ett sådant system skulle bli mycket dyrt

Such a scheme would merely encourage more refugees,
En sådan plan skulle bara främja fler flyktingar,

The application of such a scheme is not linked
Tillämpningen av detta system är inte kopplad

With such a scheme the potential which already exists in a number of Member States can be extended throughout the entire European Union.
Med detta program kan alltså den potential som finns i en del medlemsstater byggas ut till att täcka hela Europeiska unionen.

In such a scheme, if necessary, can easily be added
I ett sådant system, om så är nödvändigt, kan enkelt läggas till

Such a scheme… They're strongly asserting that they have nothing to do with this.
En sådan plan… De bedyrar att de inte har med det här att göra.

speculative use of such a scheme.
spekulativt bruk av denna ordning.