SUCH A SCHEME in Dutch translation

• dergelijke regeling
• dergelijk stelsel
• dergelijk systeem
• dergelijk plan
• een dergelijk schema
• een dergelijk scheme
• een dergelijk programma
• dergelijke maatregel
• een dergelijke belastingregeling

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Dutch

Therefore, the Eurosystem does not necessarily expect the final establishment of such a scheme by 2008, or even by 2010.
Het Eurosysteem verwacht derhalve de definitieve verwezenlijking van een dergelijk scheme niet noodzakelijkerwijs in 2008, of zelfs maar in 2010.

The watchwords of such a scheme would be“flexibility” and“situation-specific”.
De sleutelwoorden van een dergelijke regeling zouden zijn"flexibiliteit" en"op specifieke situaties gericht.

The Eurosystem accepts that such a scheme does not have to be in place on 1 January 2008;
Het Eurosysteem aanvaardt dat een dergelijk scheme er niet op 1 januari 2008 hoeft te zijn;

The fact that such a scheme forms part of a general statutory scheme is without prejudice in this respect.
Het feit dat een dergelijke regeling deel uitmaakt van een algemene wettelijke regeling, doet daar geen afbreuk aan.

In such a scheme, if necessary, can easily be added
In een dergelijke regeling, indien nodig, kan eenvoudig worden toegevoegd

Such a scheme would merely encourage more refugees, genuine or not, to come to the European Union.
Een dergelijke regeling zou alleen maar meer al dan niet echte vluchtelingen aanmoedigen om naar de Europese Unie te komen.

Member States shall ensure that such a scheme is compatible with Articles 77, 92 and 93 of the Treaty.
De lidstaten waarborgen dat een dergelijke regeling verenigbaar is met de artikelen 77, 92 en 93 van het Verdrag.

Member States should take account of the comment of interested bodies when elaborating such a scheme.
De lidstaten moeten rekening houden met de opmerkingen van belanghebbende organen wanneer zij een dergelijke regeling uitwerken.

The Commission will reply promptly to Portugal if it decides to launch such a scheme.
De Commissie zal Portugal onmiddellijk antwoorden mocht het land besluiten een dergelijke regeling in te stellen.

we must act on such a scheme.
moeten we handelen op een dergelijke regeling.

The thing is that the room is made in such a scheme, it will look garish and depressing.
Het ding is dat de kamer is gemaakt in een dergelijke regeling, zal het opzichtige en deprimerend kijken.

Therefore, those traders should be exempted from that prohibition for such time as such a scheme is applicable.
Daarom moeten die handelaren worden vrijgesteld van dit verbod voor zolang een dergelijke regeling van toepassing is.

Such a scheme should be subject to approval by the regulators of the involved Member States concerned.
Een dergelijk schema moet dan ter goedkeuring aan de regelgevende instanties van de betrokken lidstaten worden voorgelegd.

If such a scheme were brought forward,
Als dergelijke maatregelen zouden worden voorgesteld,

There is no room in such a scheme for later prophets,
Er is geen plaats in een dergelijk schema voor latere profeten,

The environmental impact assessment indicates that less than 1% of the Delta would be affected by such a scheme.
De milieu-effectrapportage toont aan dat minder dan 1% van de delta door een dergelijke maatregel getroffen zou worden.

Over the last three years, Greek table wine producers did not avail of such a scheme, because market conditions seemed to be more attractive.
De laatste driejaar hebben de Griekse tafelwijnproducenten geen gebruik gemaakt van een dergelijk programma omdat de omstandigheden op de markt aantrekkelijker leken te zijn.

the losses is automatic: extending such a scheme to cross-border situations therefore needs an explicit mechanism for recapture.
uitdrukkelijk in een inhaalmechanisme moet worden voorzien als dergelijke regelingen ook van toepassing worden op grensoverschrijdende situaties.

Article 100a of the EC Treaty constitutes the appropriate legal basis for such a scheme.
Artikel 100A van het EG‑Verdrag is de passende juridische grondslag voor een dergelijke maatregel.

Such a scheme could provide a cost efficient alternative to intervention
Deze regeling zou een kosteneffectief alternatief voor interventie vormen