SUCH A SCHEME in Slovak translation

• takýto systém
• takáto schéma
• takýto režim
• takýto program
• takúto schému
• takéhoto systému
• takomto systéme
• takejto schémy
• takejto schéme
• takýto plán

Examples of using Such a scheme in English and their translations into Slovak

But it was the last major tech company to set up such a scheme.
Bol by prvou veľkou technologickou spoločnosťou, ktorá spustila takýto projekt.

What might you think of such a scheme?
Čo by si asi tak myslelo o takom pláne?

Promoting EU standards for implementing such a scheme;
Sa budú podporovať normy EÚ na uplatňovanie tohto systému.

Most delegations considered that such a scheme should only be established on a voluntary basis to allow an adaptation to the situation of each country.
Väčšina delegácií sa domnievala, že takýto systém by sa mohol ustanoviť len na dobrovoľnej báze, aby bolo možné prispôsobiť sa situácii v jednotlivých krajinách.

Such a scheme would face obstacles in terms of differing liability cultures between member states,
Takáto schéma by čelila prekážkam v súvislosti s rozličnými kultúrami zodpovednosti medzi členskými štátmi,

The fact that such a scheme forms part of a general statutory scheme is without prejudice in this respect.
Skutočnosť, že takýto systém je súčasťou všeobecného zákonného systému, nie je v tomto ohľade dotknutá.

Where such a scheme is separate from a DGS,
Ak je takáto schéma oddelená od systému ochrany vkladov,

Emphasises that such a scheme would enable the administratively-complex system of payment entitlements to be replaced,
Zdôrazňuje, že takýto režim by umožnil, aby bol nahradený administratívne zložitý systém platobných nárokov,

Such a scheme should form the basis of a future peer-review of the NSBs which should include other elements such as cost structure, transparency and efficiency.
Takýto systém by tvoril základ budúceho partnerského preskúmania VNO, ktoré by malo zahŕňať iné prvky, ako napríklad štruktúru nákladov, transparentnosť a účinnosť.

The Commission is currently exploring how to make such a scheme permanent, and its legal
Komisia v súčasnosti skúma, ako by mohla takáto schéma fungovať na trvalej báze,

Such a scheme would be very expensive,
Takýto režim by bol veľmi nákladný

Such a scheme requires careful adjustment,
Takýto systém vyžaduje starostlivé nastavenie,

Such a scheme will not only feature more clarity,
Takýto program bude zahŕňať nielen väčšiu jasnosť,

Such a scheme is quite simple to perform at home
Takáto schéma je jednoduchá na vykonávanie doma

Such a scheme would merely encourage more refugees,
Takýto systém by len podporil väčší počet utečencov-

Whether such a Scheme is appropriate to parts of the public sector which have less experience with highly technical R& D projects must be open to question.
Otázkou zostáva, či je takýto režim vhodný pre verejný sektor, ktorý má menej skúseností s vysoko technickými projektmi výskumu a vývoja.

If you compare such a scheme with air heating,
Ak porovnáme takúto schému s ohrevom vzduchu,

Such a scheme is considered calm,
Takáto schéma sa považuje za pokojnú,

Obviously, such a scheme needs to remain optional to preserve Member States political choices
Je zrejmé, že je potrebné, aby takýto systém zostal dobrovoľným, aby sa zachovala možnosť politického výberu členských štátov

You can apply such a scheme and get 3 of different types of snails,
Môžete použiť takúto schému a získať 3 rôznych druhov slimákov,