TAK PROGRAM in English translation

• such a program
• such a programme
• such application
• such an agenda
• such a scheme

Examples of using Tak program in Slovenian and their translations into English

Wondershare Data Recovery je en tak program, ki poskrbi, da uporabnik dobi podatke, obnoviti
Wondershare Data Recovery is one such program which makes sure that the user gets the data recovered

na nacionalni ravni izvesti tak program, da bo zagotovil, da.
must implement such programme nationally to ensure that.

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom se z nacionalnimi pristojnimi organi dogovori o podrobnostih izobraževalnega programa za zdravstvene delavce in implementira tak program na nacionalni ravni, preden da zdravilo v promet.
The MAH shall agree the details of an educational programme for health care practitioners with the National Competent Authorities and implement such programme nationally before launch.

Biomedicinski inženiring program se je začel ob Ryerson jeseni 2008 je prvi tak program v Kanadi.
A biomedical engineering program started at Ryerson in fall 2008 is the first such program in Canada.

Biomedicinski inženiring program se je začel ob Ryerson jeseni 2008 je prvi tak program v Kanadi.
Biomedical Engineering program started in Ryerson in Fall 2008 is the first such program in Canada.

ne morem se spomniti downloading tak program.
because they cannot remember downloading such program.

Outlook Export Wizard je ravno tak program, lahko pretvoriti MSG za EML(citat PST)
Outlook Export Wizard is precisely such a program, able to convert MSG to EML(extract PST)

Tak program ali reakcija se je zapisal v travmatičnih situacijah ali jih je vstavil proces ponavljajoče okoliščine,
Such a program or reaction had been imprinted in a rather traumatic situation, or may have been

Resolucija Sveta z dne 25. januarja 1988 o delovnem programu Skupnosti za boj proti onesnaževanju okolja s kadmijem16 poziva Komisijo, da brez odlašanja začne spremljati razvoj posebnih ukrepov za tak program.
The Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium16 invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme.

še naprej videti na tak program, tako da sem zasnoval več kot očitno Svetega Duha nizko-ključ izziv.
continued to see on such a program, so I conceived no longer as clearly the Holy Spirit's low-key challenge.

vam lahko Garmin posreduje tudi izjavo o varovanju zasebnosti, ki se nanaša natančno na tak program ali izdelek ter dopolnjuje to izjavo o varovanju zasebnosti.
then Garmin will also provide you with a privacy statement that relates specifically to such application or product and which supplements this privacy statement.

Tak program ukrepov bi lahko potrdil zaveze pomoči Unije
Such an agenda action could re‑affirm EU's aid commitments

finančni predlog za tak program v prihodnje naletel na močno nasprotovanje.
strong opposition to any legal and financial proposal of such a program in the future.

V direktivi o modri karti40 je tak program že določen, vendar je bilo v prvih dveh letih izdanih le 16 000 modrih kart,
The Blue Card Directive40 already provides such a scheme, but in its first two years, only 16,000 Blue Cards were issued

Tak program je tudi BTC Campus,
One of such programmes is the BTC Campus,

Odbor opozarja, da je uvedbo strategije enotnega trga"1992" v osemdesetih letih spremljal tak program in da Komisija zdaj zahteva"socialno razsežnost vzporedno in v tesnem sodelovanju s pregledom enotnega trga.".
The Committee would point out that the introduction of the"1992" single market strategy in the 1980's was accompanied by such a programme and the Commission is now asking for a"social dimension in parallel and close coordination with the single market review".

Poslana Huaweievim zaposlenim v ZDA, je zaposleni iz kadrovskega oddelka opozoril druge zaposlene, da čeprav je tak program»v nekaterih državah
Human resource executive at Huawei wrote in an email to U.S. colleagues that while such a program“may be normal

Tak program se v končni fazi nanaša le na omejen delež državnih obveznic držav z euroobmočja, tako
Such a programme ultimately concerns only a limited part of the government bonds issued by the States of the euro area,

nekega dela armade -neizbežno primora zmagoviti proletariat, da uresniči ravna tak program.
will inevitably force the victorious proletariat to realize just such a program.

Tak program ne presega očitno tega, kar je nujno za dosego teh ciljev, zlasti če dopušča nakup državnih
Such a programme does not go manifestly beyond what is necessary to achieve those objectives where,