TAKEGA PROGRAMA in English translation

• such a program
• such a programme
• such a scheme

Examples of using Takega programa in Slovenian and their translations into English

bi želela izpostaviti, da kljub temu da bo napoved takega programa vplivala na javnost, še vedno ne vemo,
I would like to point out that, although the announcement of such a programme will have public impact,

ni sporno, da so za izvajanje takega programa potrebne dokončne denarne transakcije na sekundarnem trgu državnih obveznic.
it is not disputed that the implementation of such a programme will entail outright monetary transactions on secondary sovereign debt markets.

je za dobro delovanje takega programa nujno potreben obstoj tržnih mehanizmov, ki lahko omogočijo subjektom, ki jim je naložena kvotna obveznost
by its very nature, such a scheme requires for its proper functioning market mechanisms that are capable of enabling traders- who are subject to the quota obligation

izhod it takega programa je pokrit s to licenco le, če njegova vsebina predstavlja delo, ki temelji na knjižnici(neodvisno od rabe knjižnice kot orodja za pridobivanje izhoda).
and output from such a program is covered only if its contents constitute a work base on the Library(independent of the use of the Library in a tool for writing it).

sta zdaj združena v programu FISCUS, vztrajati, da je"glavni pozitivni vidik takega programa[…] pomembna vloga človeškega faktorja".
are now uniting under the FISCUS programme, it is important to maintain"the main positive aspect of such a programme" which is"the importance given to the human factor".

Sprejetje in izvajanje takega programa torej državam članicam ne omogoča niti, da bi sprejele monetarno politiko brez upoštevanja dejstva, da bodo morale v primeru primanjkljaja same na trgu poiskati financiranje,
The adoption and implementation of such a programme thus do not permit the Member States to adopt a budgetary policy which fails to take account of the fact that they will be compelled,

potem je vrednost videzv luči takega programa ne more biti overemphasized.
then the value of appearancein the light of such a program can not be overemphasized.

Če obstaja tak program, ga je bolje uporabiti.
If such a program exists, you must take advantage of it.

Tak program je bil nemudoma začet v vališču Ribiške družine Tolmin.
Such a programme was immediately initiated in the hatchery of the Tolmin angling association.

Če obstaja tak program, ga je bolje uporabiti.
If such a program is available, take advantage of it.

Bo pripravil tak program in kaj bo vseboval?
Will he publish such a programme, and what will it contain?

Zdravniki izvajajo tak program ne več kot trikrat na leto.
Doctors carry out such a program no more than three times a year.

Tak program bo bistven za izboljšanje proračunskega in finančnega upravljanja agencije.
Such a programme will be essential for improving the Agency's budgetary and financial management.

Pokličite valetna podjetja, da se pozanimajo, ali ponujajo tak program.
Call valet companies to inquire if they offer such a program.

Še vedno trdiš da obstaja tak program.
He now denies such a program exists.

Kako bi bil lahko kdo proti takemu programu?
Who could be against such a program?

Takih programov v Sloveniji ne pokriva nobena druga fakulteta.
No other faculty in Slovenia covers such programmes;

Taki programi lahko vsebujejo tudi napotitve
Such programmes may include secondments

Za podzemne vode taki programi vključujejo spremljanje kemijskega
For groundwaters, such programmes shall cover monitoring of the chemical

Taki programi bi morali biti del procesa vseživljenjskega učenja.
Such programmes should be a part of a life-long learning process.