SUCH A PROGRAMME in Swedish translation

• sådant program
• dylikt program
• sådan utbildning
• sådana program

Examples of using Such a programme in English and their translations into Swedish

This makes such a programme dependent on the successful adoption of effective positive measures in this area.
Detta innebär att ett sådant programs framgång är avhängig av att effektiva positiva åtgärder vidtas på området.

The hit to the capitalists' profits that would be necessary to implement such a programme would be far greater than they would ever accept.
Genomförandet av ett sådant program skulle innebära ett hårt slag mot kapitalisternas vinster, vilket de aldrig skulle acceptera.

The"Common Transport Policy Action Programme 1995-2000" was published by the Commission on 12 July 1995 following a call for such a programme from the European Parliament and the Economic and Social Committee.
Åtgärdsprogram för den gemensamma transportpolitiken 1995-2000" publicerades den 12 juli 1995 efter begäran om ett sådant program från Europaparlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén.

the Commission has plans to allocate EUR 3.6 million to support such a programme.
tredjeländer har kommissionen planer på att anslå 3, 6 miljoner euro till stöd för ett sådant program.

It is important for the Iraqi Government to cooperate if it is to be possible to implement such a programme.
Det är viktigt att den irakiska regeringen samarbetar för att ett sådant program skall kunna genomföras.

As already mentioned in point 4.2.1 above, such a programme will also facilitate the transition to Hydrogen Vehicles tomorrow.
Som redan nämnts i punkt 4.2.1 ovan kommer ett sådant program att underlätta övergången till hybridfordon i framtiden.

Such a programme should be promoted jointly by the EU Commission,
Ett dylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken,

The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations
Införandet av sådana program kräver ett nära samarbete med FN,

Well, maybe because in implementing such a programme the EU can exploit yet another area where its message can be delivered to folk who will not believe or contemplate that they are being manipulated.
Ja, kanske för att EU genom att genomföra detta program kan utnyttja ytterligare ett område för att föra ut sitt budskap till folk som inte tror eller räknar med att de manipuleras.

In addition, I fully agree with the Commission's argument that if a precedent is created once for funding such a programme, it will then pose a threat to the whole European Union budget.
Jag instämmer dessutom helt med kommissionens argument att om det skapas ett prejudikat beträffande finansieringen av ett sådant program kommer detta att hota hela EU-budgeten.

in spite of the House's lack of enthusiasm for such a programme.
det verkligen inte råder någon entusiasm i kammaren för detta program.

it is important to maintain"the main positive aspect of such a programme" which is"the importance given to the human factor.
man måste upprätthålla"den viktigaste positiva aspekten av detta program", nämligen"att det mänskliga perspektivet lyfts fram.

it is not by chance that the European Commission is financing such a programme on fundamental rights
det mycket viktigt att detta program- och det är ingen tillfällighet att Europeiska kommissionen finansierar detta program om grundläggande rättigheter

Implementation: the terms of reference and conditions for such an programme will be drawn-up in co-operation with the e-commerce reference centres,
Genomförande: Kravspecifikationen och villkoren för ett sådant program kommer att utformas i samarbete med referenscentrerna för e-handel, GD Utbildning

Secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.
För det andra skulle det bli oerhört svårt att övervaka och kontrollera ett sådant program.

Such a programme would be significantly impaired if the environmental aspects were not covered.
Ett sådant program haltar betydligt om inte miljöaspekterna omfattas.

Such a programme would have a greater chance of success
Ett sådant program skulle ha bättre chanser att lyckas,

The minimum requirements for such a programme shall be those set out in Annex I.
Minimikraven för detta program fastställs i bilaga I.

Such a programme was supported by the Commission in the European Social Agenda endorsed at Nice.
Kommissionen stödde ett sådant program i den europeiska sociala dagordningen som antogs i Nice.

administration's improving technical and analytical capacities in preparing such a programme.
analytiska kapacitet när det gäller att utarbeta ett sådant program.