ELHOZOM in English translation

Examples of using Elhozom in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Elhozom őket, hogy apád szólóprojektjén dolgozzanak.

I'm bringing them in to work on your father's solo project.

és néha elhozom a gyerekeket.

and sometimes I would bring the kids.

Visszamegyek a partra, és elhozom a bőröndjeit.

I will go down to the beach and get your bag.

Visszamegyek, és elhozom a kést.

I will go back and pick up the knife.

Ha még egyszer meghallom, hogy fegyverekkel kereskedsz… elhozom neked a levágott fejüket.

If I ever hear of you selling weapons again… I will bring you their severed heads.

Gondoltam, elhozom ajándékba az ezredes úrnak.

I shall bring a gift for the Lord.

Nem hívtál vissza, így gondoltam elhozom neked a kávét.

You never called me back so I figured I would bring the coffee to you.

Majd tedd el, és elhozom tőled.

You take it from him and I will take it from you.

Oké. elmegyek a gyógyszertárba, és elhozom a gyógyszereid.

Okay, I am going to go to the pharmacy and get your medicine.

Én elmegyek a küldetésirányítóba, és elhozom a megfelelő szelepeket.

I will head to Mission Control, pick up the proper valves.

Ha azt hiszi, ő a bajnok, elhozom a gúnáromat.

If he thinks he's the champion, I will fetch my gander.

De ha kellenek, elhozom önöknek azokat is.

But if you need those, I will bring them to you too.

Néhány barátomat is elhozom.

I'm bringing friends.

Aztán fájdalomcsillapítót adok neki, elhozom az ujját a mentősöktől, és visszavarrom.

Then I put him under, got his thumb from the paramedics, and reattached it.

gondoltam, elhozom neked a vacsorát.

I thought i would Bring dinner to you.

Figyelj, vissza megyek, és elhozom a kardot neked.

Look, I"ll go back and get the sword for you.

leutazom Guadalajarába, és elhozom Miguelt.

I will drive down to Guadalajara and pick up Miguel.

Bazd meg a kést. Elhozom nagyanyám puskáját.

Forget the knife. I will take my Grandma's gun.

De mivel nem járnak templomba, elhozom nekik a templomot.

But since they won't go to church, I'm bringing the church to them.

Azt mondták nem bántják a szeretteimet, ha elhozom nekik a fegyvereket. Én nem hittem nekik.

Said they would hurt everyone I love unless I got them the assault weapons.