Examples of using Eszed in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Neked van eszed.
Hogyha volna eszed.
És te is félnél, ha lenne egy csöpp eszed.
Azt látom, hogy nincs sok eszed de legyen, ahogy akarod.
I see that you don't have many brains but thy will be done.Ha 30 felett még mindig az vagy, nincs eszed.".
Over 30 and still liberal, no brain.".Harold, neked sincs több eszed, mint neki.
Harold, you got no more sense than he does.vagy nincs eszed?
have you got no brains?De Edmund, hiszen van eszed.
But Edmund, you have a brain.Van családod, akik visszavárnak, barátaid, eszed.
You have got a family to back you up, friends, brains.Ugyan, Ben, legyen eszed.
Come on, Ben, make some sense.Tökös vagy, de eszed az semmi!
You got balls, but no brain!Ez vicces… azt hittem, lesz annyi eszed, hogy elpucolsz.
Funny. I honestly thought you would have enough sense to run.Még azt hihetik, nincs is eszed.
Youdd think you didnttt have any brains.az izmaid mellett még eszed is van!
with brawns you even have brains!Te is félnél ha lenne annyi eszed.
You would be scared, too, if you had any sense.Neked van eszed.
You have got brains.Mindig mondtam, hogy van eszed, kölyök.
I always said you had brains, kid.Csak szíved van, eszed nincs.
You're all heart and no brains.Szóval gondolom, van eszed.
So I figure you got some brains.Legyen eszed, apa!
