Examples of using Ez a munkájuk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De muszáj nekik, ez a munkájuk!
They have to. It's their job!Nem hibáztatom őket érte, ez a munkájuk.
I don't blame them for doing this, it is their job.Nem kell ezért őket ócsárolni, hiszen ez a munkájuk.
You shouldn't need to prompt them to do Nem hibáztatom őket érte, ez a munkájuk.
I don't blame them; it's their job.Csak gondoltam, mivel ez a munkájuk.
mert ez a munkájuk.
You will do it because it's your job.Tudják, hogy mit kell mondaniuk, ez a munkájuk.
You can tell what they do: this is their job.mert ez a munkájuk.
no matter who they are, because that's their job.mert ez a munkájuk hanem azért, mert nekik is nagy örömet jelent.
not because it is their job, no, because nem is tudom… ez a munkájuk.
I don't know… it's their job.Most ez a munkám.
Rossz híreket közölni, ez a munkám legkellemetlenebb része.
Bad news is the worst part of this job.Nekem speciel ez a munkám.
This job is very special to me.Nekem magammal van ez a munkám mint Sándor.
I have this job with myself as Sándor.Van feleségem, szép házam, ez a fantasztikus munkám, ahol ősi leletekért ások.
I have got a wife, a nice house, this job digging up ancient artefacts.Amióta ez a munkám, reménykedem, hogy találkozhassak vele.
Ever since I took this job, I have been hoping to meet him.Hogy mért pont ez a munkám?
Why this job?De van ez a munkám.
But I have this job.Mióta van ez a munkám, nem tudom.
Ever since I had this job, I haven't had to.Fi, van ez a munkám Sammel.- Igen, én elmegyek a telefonért.
Fi, I have this job with Sam.
