VAN MUNKÁJUK in English translation

• they have jobs
• have work
• you got a job
• they are in employment

Examples of using Van munkájuk in Hungarian and their translations into English

Már mindkettőjüknek van munkájuk.
You both still have jobs.

Ezeknek az embereknek van munkájuk.
These men have jobs.

a legtöbben örülnek annak, ha egyáltalán van munkájuk.
people are just glad to have work at all.

De legalább van munkájuk.
But at least they have a job.

A szociális hálózatoktól kérünk információt, hogy biztos legyen, a családnak megvannak az alapvető létfeltételei, vagyis van munkájuk, otthonuk.
We ask for information from the social services to have guarantees that the family has the necessary means of survival. That they have jobs, a home.

Tehát a piros vonal a foglalkoztatás/ népesség aránya más szóval a munkaképes korúak százaléka Amerikában, akiknek van munkájuk.
So this red line is the employment-to-population ratio, in other words, the percentage of working-age people in America who have work.

még akkor is, ha van munkájuk.
even when they are in employment.

még akkor is, ha van munkájuk.
even when they are in employment.

Itt az államvizsga, a barátaimnak van munkájuk, és kezdem azt hinni, nekem nem jön össze.
Graduation's coming up, all my friends are getting jobs, and I'm just starting to think it might not happen for me.

Kiskereskedők van munkájuk vágott őket ebben az évben, hogy meggyőzze a fogyasztók számára, hogy a Webáruházunk arca,
Retailers have their work cut out for them this year as they persuade consumers to shop in the face of higher fuel costs,

Mivel a vidéki térségekben élő nők körében rendkívül magas a munkanélküliségi ráta, és akiknek van munkájuk, nagyon alacsony jövedelemmel rendelkeznek;
Whereas the rate of unemployment among women in rural areas is extremely high, and those who are employed have very low incomes;

Miközben a bevándorlók is jól járnak, mert ha van munkájuk, Németországban maradhatnak”.
Meanwhile, it is also good for the immigrants because they can remain in Germany if they have a workplace”.

Ez még nehezebbé teszi a nők számára, hogy munkát találjanak, és azok, akiknek van munkájuk, kevesebb fizetést kapnak, mint az azonos munkát végző férfiak.
This also makes it more difficult for women to find work, and those who do have work are paid less than men who do the same jobs.

Hát, én most megyek, mert azok a pasik, akiknek van munkájuk, korán mennek haza.
Well, I got to get back out there because the guys with jobs go home pretty early.

Nekik maguknak van munkájuk, ők utazhatnak,
They have a job, they can travel,

egyenlően bánik azokkal az emberekkel, akiknek van munkájuk, és általában több autonómiát biztosít mindenki számára.
be fair to people who have jobs, and give people more autonomy in general.

hogy a gondozási feladatokat a szabadidejük rovására végezzék, hiszen azok, akiknek van munkájuk is, már így is kénytelenek az egyes feladatok
their care responsibilities and leisure time, since those who still remain in employment already have to balance different responsibilities

Nekik még otthon van munkájuk ezzel a brit parlamentben, amit, ha jól látok,
They still have work to do on it back home in the British parliament- which,

Ezeknek a férfiaknak van munkája és szeretik a gyerekeket.”.
These men have jobs and love kids.".

Gyakorlat-sokunknak van munkája, ahol naponta több órán át ülünk.
Many of us have jobs that require us to sit for hours upon hours each day.