Examples of using Ezt a jelenetet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Akkor úgy gondolom, hogy befejeztük ezt a jelenetet ma estére.
Well, I think we have finished with this scene for tonight.Maga kegyetlenséggel vádolt, és megszervezte ezt a kis jelenetet.
You accuse me of being cruel, and you orchestrate this stunt. We had a deal.Aki valaha nevelt már gyermeket, jól ismeri ezt a jelenetet.
Anyone who has brought up children knows that stage well.Fel kell vennünk ezt a jelenetet.
We just gotta get through this scene.Pont emiatt értékeltem annyira ezt a jelenetet.
Mondtam, hogy nem akarom ezt a jelenetet.
I told you I didn't want to do this sketch.Tucatszor megnéztem már ezt a jelenetet.
I have been through this footage a dozen times.Dékán, már fél napja ezt a jelenetet vesszük.
Dean, we have spent 12 hours on this scene.Not the world's best film, but that scene is worth seeing.Sosem tudom majd elfelejteni ezt a jelenetet.
I will never be able to forget that scene.Ezerszer megírtam magam is ezt a jelenetet.
I have written that scene a thousand times myself.Most végre megtudtuk, hogyan is oldották meg ezt a jelenetet.
Now, though, we finally know how that scene was supposed to play out.Három napig forgattuk ezt a jelenetet.
We shot that scene for three days.Borzalmas volt látni ezt a jelenetet.
It was horrifying to watch that scene.We now see a bit more of that scene.Aki valaha nevelt már gyermeket, jól ismeri ezt a jelenetet.
Anyone who has raised children is familiar with this scenario.az érzések ezt a jelenetet kaptam.
has sensationalized this incident.Látni kellett volna ezt a jelenetet.
I should have seen that scene.Nem tehették volna tökéletesen ezt a jelenetet.
They couldn't have done that scene more perfect.Nem én írtam ezt a jelenetet.
I didn't write that scene.
