FÁJ NEKEM in English translation

• it hurts me
• it pains me
• it hurt me

Examples of using Fáj nekem in Hungarian and their translations into English

Fáj nekem ez a hír.
This news hurt me.

Csak azt akartad látni, hogy mennyire fáj nekem, ha olyanok szenvednek, akiket szeretek.
You just wanted to see me hurt by people I care for.

Ez fáj nekem, Curtis.
You're hurting me, Curtis.

Ez fáj nekem.
This hurts me.

Ez fáj nekem nap mint nap.
This pains me on a daily basis.

Fáj nekem, az öcséimnek, és anyunak is biztosan, mert egyedül kell nevelnie minket.
Itshattersme anditshattersmybrothers, anditshattersmymom mostdefinitely,'cause she's doing this all on her own.

Ez jobban fáj nekem mondja mint minden egyéb, amit kínszenvedésem alatt elviseltem.
This hurts me more,' he told me,‘than everything I suffered in my passion.

Lincoln, ez fáj nekem, főleg azokután, hogy 10 rongyot tettem rád.
Lincoln, you hurt my feelings, and after I dropped ten grand on you..

Kérlek ne, ez fáj nekem, Charlie!
Please, you're hurting me, Charlie!

Ez fáj nekem.
It's hurting me, hurting me.

Ez jobban fáj nekem, mint neked, ugye tudod?
It will hurt me more than it hurts you, you know that, right?

Ez jobban fáj nekem, mint neked. Nem.
This hurts me more than you.

Nagyon fáj nekem.
Hurts me personally.

Csakugyan ahogy az fáj nekem, hogy anya helyét más veszi át.
Just like the idea of someone taking Mom's place hurts me.

Ez fáj nekem!
Oh, you're hurting me!

Ez jobban fáj nekem, mint neked.
This hurts me more than it does you.

Fáj nekem ezt leírni, de úgy döntöttem, hogy megtartom.
It kills me to write this, but I have decided to keep the baby.

Ez fáj nekem.
It's hurting me.

Miért fáj nekem?
Why did it just hurt?

Ezt látni jobban fáj nekem, mint neked.
Watching this hurt me more than you.