FÜLEST in English translation

• tip
• word
• earpiece
• tips

Examples of using Fülest in Hungarian and their translations into English

Fülest kaptam, miszerint az egyik híres képviselőt megcsalja a felesége.
I have got a lead on a famous congressman's wife who's having an affair.

Fülest kaptak, az halálbiztos!
They's had a tip off, sure as hell!

Inkább szerezned kéne pár fülest, hogy mit ügyködnek a Fifti-Fiftinél.
Maybe you should get some G-2 on what 50/50 has in the pipeline.

Fülest vissza, lássuk mégegyszer.
Ears back on. Let's go again.

Fülest kaptunk egy fegyverről.
We got a… a tip on a gun.

Most kaptunk fülest egy ponyvával letakart postás kocsiról.
We have just got a tip-off about a post van hidden under a tarpaulin.

Fülest kaptunk, hogy narkót árul.
We got a tip you have been dealing.

Egy csöves, aki egy olyan fülest visel, meg egy vadi új Nike Air Jordans-t?
A homeless guy wearing an earphone like that. And brand-new Nike Air Jordans?

Fülest kaptunk, hogy nagyzolt vele.
We got a tip you were bragging about it.

Dan fülest kapott Borisz gyilkosáról,
Dan's got a lead on Boris' killer,

Nem kaptál fülest azoktól a csuklyás majmoktól?
Haven't you got one lead from those hooded monkeys?

Mások fülest kapnak.
Some people are getting a tip.

Miféle fülest?
What tip-off?

Valószínűleg fülest kapott, és azt ellenőrízte le.
He probably got a lead, and went to go and check it out.

Fülest kaptunk a kávézó tulajdonosának gyilkosaitól.
We got leads from the café-owner's murderers.

Nem. Én mindig kedveltem Fülest.
No. I always liked Eeyore.

Számos rablásról adtam nekik fülest… és gyilkosságokról.
Giving them information about various robberies… and murders.

Mary, nem láttad Fülest?
Mary, have you seen Red?

Akkor is, ha… én öltem meg Fülest?
Even to… to killing Red?

A"B" cellablokk fülest kapott ma egy szállítmányról.
Cell block B got a tip about a delivery today.