FEJLÉCET in English translation

• header
• headings
• headers
• letterhead

Examples of using Fejlécet in Hungarian and their translations into English

Ha például az első oldal kivételével a dokumentum összes oldala tartalmaz fejlécet és láblécet, használhat egy első oldal stílust, amely nem engedélyezi a fejléceket és a lábléceket.
For example, if every page of your document contains a header and footer except for the first page, you can use a first page style that disables headers and footers.

RequestHeaders tábla: Ez a tábla tartalmazza az összes fejlécet, melyek az oldal által lettek lekérdezve.
Table requestHeaders: This is a table containing all the headers that were requested with the page.

a kimenet késleltetésére addig, amíg minden sütit és fejlécet elküldtél.
not to set any cookies or send any headers.

amely tartalmazza a nyelv megnevezését, mint fejlécet(például).
the other is 50x40 pixels with the language as a header(like this).

a Szolgáltatásokban való részvételét elrejtsék(más személyazonosságát felhasználva, fejlécet cserélve, vagy másként befolyásolva bármely lehetséges azonosítót);
participation in Services(by using another person's identity, changing headers, or otherwise modifying any other possible identifier);

Ez azt jelenti, hogy ha egy tipikus TCP ACK csomagot küldesz, ami 0 bájt adatot+ 20 bájt TCP fejlécet+ 20 bájt IP fejlécet+ 18 bájt Ethernet fejlécet tartalmaz.
This means that if you are sending a typical TCP ACK packet which consists of 0 bytes data+ 20 bytes TCP header+ 20 bytes IP header+ 18 bytes Ethernet header.

szoftverünk kiértékeli az összes megfelelő JPEG fejlécet a mintafájlokból, és azokat a sérült kép kijavítására használja.
our software evaluates all the appropriate JPEG headers from the sample files and uses them to repair the damaged image.

hátteret, fejlécet, logót stb.
colors, background, header, logo, etc.

a Szolgáltatásokban való részvételét elrejtsék(más személyazonosságát felhasználva, fejlécet cserélve, vagy másként befolyásolva bármely lehetséges azonosítót);
participation in the Service(by using another person's identity, changing headers, or otherwise modifying any other possible identifier);

a HTTP fejlécet, a cookie-kat, és az átküldött form adatokat.
the HTTP header, cookies, and data submitted through forms.

Létrehozhat például„author”(szerző) nevű egyéni fejlécet, amely tartalmazza a webhelytartalom szerzőjének nevét.
For example, you can create a custom header named“author” that contains the name of the content author for a site.

A jelenlegi kiadás a legtöbb, a Windows Services for UNIX 3.5 szolgáltatáscsomaggal telepített függvénytárat és fejlécet támogatja.
The current release supports most of the libraries and headers installed with Windows Services for UNIX 3.5.

a törvényes győzelem egy gyenge ütő válasz fejlécet.
a legitimate victory over a weak hitter response header.

A két tanúsítvány nem tartalmazhat fejlécet a fejléc korrelációjához, mivel különös céljaik
The two certifications can't have a header to header correlation since they have particular objectives

A H1 elem első szintű fejlécet hoz létre.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](vízszintes igazítás)- általános attribútumok.
The H1 element defines a level-one heading.- ALIGN=[ left_BAR_ center_BAR_ right_BAR_ justify](horizontal alignment)- common attributes.

A H3 elem harmadik szintű fejlécet hoz létre.- ALIGN=[left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify](vízszintes igazítás)- általános attribútumok.
The H3 element defines a level-three heading.- ALIGN=[ left_BAR_ center_BAR_ right_BAR_ justify](horizontal alignment)- common attributes.

Egyik formájában a meta elem meghatárothatja azt a HTTP fejlécet, amit az aktuális HTML tartalom előtt küldjön a kiszolgáló a klienshez.
In one of the Meta element form, you can specify the header that should be sent before any of the actual content when the HTML page is served from the web server.

vissza kell támasztania, és fejlécet kell tennie a lábáról a padlóról.
spring back up and perform a header with his feet off the floor.

akkor fogjuk a Hello Readers fejlécet, és a színét fehérről feketére állítjuk.
we will grab the Hello Readers heading, and set its color from white to black.

Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a KMail adjon egy ún. X- Face fejlécet az azonosítóval készített üzenetekhez.
Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to messages written with this identity.