Examples of using Feloldódott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Valami nagy dolog ott feloldódott úgy érzem.
Something BIG is coming down I feel.A Sátán Kutyájának átka feloldódott!
The Devil Dog's curse has been lifted!Ha a cukor teljesen feloldódott.
A komponens a készlet lehet gyorsan feloldódott, az oldatba, amely átalakítja a hidrogél összekeverés után a B komponens
The component A provided in the kit can be quickly dissolved into solution, which transforms into hydrogel after mixing with Component BAzokon a területeken, zsúfolt kompozíciói szárított virágok hamar feloldódott, és részei redkoispolzuemyh irodai
In areas crowded compositions of dried flowers quickly dissolved, and in parts of redkoispolzuemyh officeEgy teáskanál száraz élesztő feloldódott 220-banml meleg vízzel,
One teaspoon of dry yeast dissolved in 220ml of warm water,A liofilizált selyem fibroin a készlet lehet gyorsan feloldódott, az oldatba, amely átalakítja a hidrogél összekeverés után komponenseket a készlet segítségével fecskendők és egy adapter biztosított.
The lyophilized silk fibroin provided in the kit can be quickly dissolved into solution, which transforms into hydrogel after mixing with components provided in the kit using syringes and an adaptor provided.mint a feloldódott anyagok.
that they moved faster than dissolved substances in the water.A liberalizmussal egyet nem értők nehéz helyzetben találják magukat- a győztes ellenség feloldódott és eltűnt; szélmalomharcot kell folytatniuk.
Those who do not agree with liberalism found themselves in a difficult situation: the victorious enemy dissolved and disappeared; they're fighting with the air.megállapíthatjuk, hogy az anódon keletkezett, és a vízben feloldódott összes oxigén, ott aktivált formában van jelen.
it can be supposed within good approximation that all the oxygen dissolved in anode water is in active(excited) form.a CO2 buborékok szinte teljesen feloldódott, a CO2 felbontású jön a szűrt vizet a medencében.
the external filter here, the CO2 bubbles almost completely dissolved, the CO2-resolution comes with the filtered water into the basin.Nem olyan régen a média attól volt hangos, hogy egy ember beleesett a Yellowstone park egyik meleg vizű forrásába és csupán egy nap alatt teljesen feloldódott.
We recently wrote an article about how a man fell into one of Yellowstone's many hot springs and completely dissolved within a day.A lemúriai korban olyan volt a Föld állaga, hogy például folyékony volt még az, ami ma ásvány, feloldódott más szubsztanciákban, mint amilyen ma például a víz.
In the Lemurian period the solid minerals of today were still liquid, dissolved in the other substances that nowadays are segregated as aqueous matter, like water.a szolid feloldódott elemeket, baktériumokat
solid dissolved particles, bacteriamíg a többi csont feloldódott Hodgins gombájától.
the rest of the bones dissolved from Hodgins's fungus.tartott hétköznapi valóság és az azt megélő én egyszerre feloldódott, és idegen énem egy másik, idegen valóságot élt meg.
which I had until then considered to be the only reality, dissolved, and an unfamiliar ego experienced another unfamiliar reality.egy aktív szenes szűrő, amely a feloldódott gázokat tartja vissza, ami a víz ízére van befolyással.
which filters the marks of dissolved gas which determines the taste of water.nehéz helyzetben találják magukat- a győzedelmes ellenség feloldódott és eltűnt; szélmalomharcot kell folytassanak.
in a difficult situation: the victorious enemy dissolved and disappeared; they're fighting with the air.ami ma ásvány, feloldódott más szubsztanciákban, mint amilyen ma például a víz.
being dissolved in other substances which, as fluids, exist separately today, for instance, water.Száraz aljzat akkor jelentkezik, amikor a vérrög helyén a foghúzás már elmozdítani vagy feloldódott, mielőtt a seb begyógyult.
