DISSOLVES in Hungarian translation

• feloldódik
• feloldja
• oldja
• feloszlik
• megszűnik
• szertefoszlik
• feloszlatja
• felbontja
• felbomlik
• föloldja

Examples of using Dissolves in English and their translations into Hungarian

Mercury dissolves in order to intermediate and create unity.
A higany azért old, hogy közvetítsen és egységet teremtsen.

The plant secretes an acid that dissolves certain types of metal,
A növény savat választ ki… ez felold bizonyos tipusú fémeket,

Water dissolves more substances than any other liquid.
Víz több anyagot old, mint bármely más folyadék.

If the sugar dissolves, then you are not pregnant.
Ha a cseppek azonnal feloldódnak, akkor nincs terhesség.

Spain Dissolves Catalan Parliament.
Spanyolország feloszlatta a katalán parlamentet.

Feb. 13: The military dissolves Parliament and suspends the constitution.
A katonai kormányzat február 13-án feloszlatta a parlamentet és felfüggesztette az alkotmányt.

Music modestly dissolves the crowd.
A zenében feloldódnak szelíden a tömegek.

King of Spain dissolves parliament.
Feloszlatta a spanyol király a parlamentet.

Chamber of Representatives dissolves itself.
Képviselő-testület feloszlatta magát.

And dissolves the Parliament.
És feloszlatta a parlamentet.

Mahmoud Abbas dissolves the Palestinian unity government.
Abbász feloszlatta a palesztin egységkormányt.

King of Jordan dissolves parliament.
A király feloszlatta a jordán parlamentet.

The"disappearing" furniture dissolves and does not violate the concept of open space.
A"eltűnő" bútorok feloldódnak, és nem sértik a nyitott tér fogalmát.

Hydrogen in fact dissolves everything.
A hidrogén tulajdonképpen mindent felold.

Simmer a few minutes so the sugar dissolves.
Néhány percig főzzük, hogy a cukor feloldódjon.

Janet said a Goa'uld dies and dissolves into a host, leaving a protein marker.
Janet szerint a Goa'uldok haláluk után feloldódnak, és fehérjemaradványokat hagynak.

Let sit for 5-10 minutes till brown sugar dissolves completely.
Hagyjuk 10-15 percig hagyni, hogy a cukor teljesen feloldódjon.

Pope Clemens XIV. dissolves the Jesuits.
XIV. Kelemen pápa feloszlatta a jezsuita rendet.

This delight, this wonderful laughter that dissolves every shadow, every pain, every suffering!
Ez az öröm, ez a csodálatos nevetés, ami felold minden árnyékot, minden fájdalmat, minden szenvedést!

This delight, this wonderful Laughter which dissolves all shadows, all pain, all suffering…!
Ez az öröm, ez a csodálatos nevetés, ami felold minden árnyékot, minden fájdalmat, minden szenvedést!