FELVETTEK in English translation

• i got
• recorded
• they hired
• were added
• picked up
• took
• up
• was recruited

Examples of using Felvettek in Hungarian and their translations into English

Tudom, és felvettek valaki mást.
I know, and they hired someone else.

mert valahogy… Felvettek.
because somehow… I got in.

Kiderült, hogy a múlt héten felvettek egy új embert.
Turns out they hired a new employee last week--.

Azért hagytam ott a katolikus iskolát, mert felvettek az Amerikai Balett Akadémiára.
The reason I left catholic school was because I got into the American Ballet Academy.

Szerintem totál mázli volt, hogy felvettek ide.
I think it was a total fluke that I got in here.

Az apámtól kaptam, mikor felvettek a főiskolára.
My dad gave these to me when I got into college.

Csak el akartam mondani, hogy felvettek a Berkelyre.
I also wanted to tell you that I got into Berkeley.

Miért kellett a kisegítő osztályba járnom, ha később felvettek az egyetemre?
Why was I in the“special education” class if later I got into university?

Miután felvettek egy demót, Sixx-et kirúgták a bandából Lizzie Grey-jel együtt.
Soon after recording a demo, Sixx was fired from Sister along with bandmate Lizzie Grey.

Volt egy magyar, akit felvettek az elmegyógyintézetbe egy öngyilkossági kísérlet után 2 éve.
There was a Hungarian admitted to the asylum after a suicide attempt two years ago.

Ez az ember, akit felvettek, egy igazi harcos akkor?
This man you hired, he's a real dog fighter then?

Ben felvettek egy kevéssé ismert Piazzolla művet Brigitte Fontaine-nel, a Rue Saint-louis-en-l'île-t.
In 2004, they recorded a little-known Piazzolla piece with Brigitte Fontaine:"Rue Saint-louis-en-l'île".

Felvettek, hogy tartsalak itt.
I was hired to keep you here.

Nincs meg amit felvettek, a focizó srácokat kivéve.
We found none of what they filmed except kids playing soccer.

Felvettek alanynak egy beteges félénkség elleni csodaszer tesztelésére.
I have been accepted as a test subject for a drug… to overcome pathological shyness.

Felvettek, de nem jártam be az órákra.
I was enrolled… but I didn't go to classes.

Felvettek egy kis természetes fémes ízt a robot belsődből.
They picked up some of your natural robot flavorings.

Felvettek a Floridai egyetemre.
I got accepted to Florida University.

Mindent felvettek a kamerák?
Cameras caught everything?

Négy évvel ezelőtt felvettek a Midway City-i Egyetem törvényszéki szakértő szakára.
And four years ago, I was accepted into the Forensic Science program at Midway City University.